АК-47 feat. DJ Mixoid - Русский TRAP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АК-47 feat. DJ Mixoid - Русский TRAP




Русский TRAP
Русский TRAP
АК, motherf*ck'a!
AK, mon pote !
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
АК, motherf*ck'a!
AK, mon pote !
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
Мой, русский TRAP, ты думал это будет так:
Mon Русский TRAP, tu pensais que ça serait comme ça :
Медведь на велике будет водяру разливать.
Un ours sur un vélo, qui servirait de la vodka.
Ты думал, мы будем читать и в воздух шмалять.
Tu pensais que nous allions lire et tirer en l’air.
А русский хор - нам хором будет подпевать.
Et un chœur russe nous chanterait en chœur.
В нашу деревню TRAP попал. Всех в голове он тра-та-та.
Le TRAP est arrivé dans notre village. Tout le monde en a dans la tête, tra-ta-ta.
Сделали там, но приехал сюда. В ж*пе, как нарк*та.
C’est qu’ils l’ont fait, mais il est arrivé ici. Dans le c** comme de la drogue.
Микшер вместо пульта. Майк и старый раздолбанный комп для хита.
Un mixeur au lieu d’un pupitre. Un micro et un vieux ordinateur pourri pour un hit.
Витя АК сделает так, что в сердце закрутит юла.
Vitya AK fera en sorte que ton cœur tourne comme un toupie.
Ты не такой, как все; или все не такие, как ты.
Tu n’es pas comme les autres ; ou tous les autres ne sont pas comme toi.
Ты давно вкурил, что это - не просто текста и биты.
Tu as compris depuis longtemps que ce n’est pas que du texte et des beats.
Хочешь кури, мат говори, ни на кого не смотри.
Si tu veux, fume, dis des gros mots, ne regarde personne.
Лишь бы ты не был сам по себе - говном по натуре внутри.
Tant que tu n’es pas toi-même un morceau de merde de nature à l’intérieur.
И снова Витя и Максим - это русскй TRAP.
Et encore Vitya et Maxim c’est du Русский TRAP.
Можно снимать сандали, босоногим танцевать!
On peut enlever ses sandales, danser pieds nus !
Наш гаражный парк раскачает, как бутхаунд ганг.
Notre parc de garage va te secouer, comme un gang de butthound.
Трясись так, как-будто ты - неугомонный Puc!
Secoue-toi comme si tu étais un Puc incontrôlable !
Я перебрал все "От" и "До". Трек начинался с ноты ДО.
J’ai passé en revue tout ce qui était "De" et "Jusqu’à". La chanson commençait par la note DO.
Ты занимался Айкидо. You can do? I can not.
Tu as fait de l’Aïkido. You can do ? I can not.
Кто передал Вите микро, не пропалив мою связь с НЛО?
Qui a remis le micro à Vitya, sans divulguer ma connexion avec les OVNI ?
Сделаю то, что до меня не делал никто.
Je vais faire quelque chose que personne d’autre n’a fait avant moi.
Зачем опять обул ты туфли из кожи крокодила.
Pourquoi tu as encore mis ces chaussures en cuir de crocodile.
Ты в этой шубе выглядишь, как наркодила.
Dans cette fourrure, tu ressembles à un drogué.
Ты че там написал в ютубе, мне, могила?
Qu’est-ce que tu as écrit sur YouTube, ma tombe ?
I kill you, motherf*cker, чтоб скотина ты не повторила.
I kill you, motherf*cker, pour que tu ne répètes plus, petite salope.
АК, motherf*ck'a!
AK, mon pote !
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
АК, motherf*ck'a!
AK, mon pote !
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
Ты думал будет: веселуха, конфети, хлопушки.
Tu pensais que ce serait : de la joie, des confettis, des pétards.
Декорации, в аренду взятые игрушки.
Des décors, des jouets loués.
Из новых - анекдоты, да девчонки - хохотушки.
De nouvelles blagues, et les filles qui rient.
А тексты нам, наверное, пишет Саша Пушкин.
Et les paroles, elles sont écrites par Alexandre Pouchkine, probablement.
И не далеко оттуда, где пасутся лошади.
Et pas loin de là, les chevaux paissent.
Прямой эфир на первом, мат летит на Красной Площади.
Diffusion en direct sur la première chaîne, les jurons volent sur la Place Rouge.
Купи CD, скачай мр3 в сети. Бред не неси МС,
Achète un CD, télécharge un mp3 sur le net. N’importe quoi, MC,
Наши мозги пощади.
Aie pitié de nos cerveaux.
Это Россия, brother! Здесь просто very danger.
C’est la Russie, brother ! C’est simplement very danger ici.
На, лови рэпчину, на которой я помешан.
Tiens, prends du rap, celui dont je suis obsédé.
Она сильна, но как в штатах - не приносит кэша.
Elle est puissante, mais comme aux États-Unis elle ne rapporte pas d’argent.
Выходит от души, ведь делаем себе же.
Elle vient du cœur, parce qu’on le fait pour nous-mêmes.
На манеже те же - это Витя и Максим!
Sur la piste, ce sont les mêmes c’est Vitya et Maxim !
Набирай на SIM, собирайся, едем, тусим.
Compose le numéro sur ta SIM, rassemble-toi, on y va, on fait la fête.
Гляди, мы золотом увешаны, одеты в блэк.
Regarde, on est couverts d’or, habillés en noir.
Это: русский бит, русский рэп, русский свэг.
C’est : un beat russe, un rap russe, un swag russe.
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
What the f*ck? Русский TRAP!
Quoi ? Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! Русский TRAP!
Mon pote, AK ! Русский TRAP !
Motherf*ck, AK! АК, motherf*ck'a!
Mon pote, AK ! AK, mon pote !
TRAP!
TRAP !
TRAP!
TRAP !
TRAP!
TRAP !
TRAP!
TRAP !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.