Текст и перевод песни АК-47 feat. Tati - Большая Дама

Большая Дама

Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
У него (у него), двухкомнатная хата в городе.
У неё новая лопата на андроиде.
И как столкнулись вместе эти астероиды.
Не обьяснить ни астрологией, ни историей.
Ей 18, можно уже на Мальдивы.
Без справки от родителей, и подписей в ОВИРе.
Ему 48, директ крупной фирмы.
Поднял зарплату, чтобы все глаза закрыли.
Он подарил ёрка, оплатил учёбу.
Родители слегка взволнованы, с чего бы?
Звонят из Сургута, ну как ты, Анюта?
Одета, обута, айфон то откуда?
Мама, он хороший, зову его Серёжей.
Он купил мне те сапожки, помнишь из змеиной кожи?
Мы вместе не приедем, он занят на работе.
Сейчас важная втреча, вроде в аэропорте.
Он познакомится, вроде с вами не против.
Но с нашим строгим папой, будет разговор короткий.

Что за дела? Кого ты привела?
Как ты себя, дочь, до такого довела?

Как ты могла, а? Где твоя голова?

Говорила твоя мать, так тебя не баловать.

Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.

Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.

Ты молода, но не будем говорить о стаже.
Это твой? Да он в три раза старше!
В голове ни бум-бум, мысли о с*ксе.
Лучше подругам расскажи, как он достал тебя с параши.
У нас раз*дяев комнаты, а не палаты.
А ты любишь тех, кто годится тебе в папы?
Да, он порешает твои траблы.
И забашляет, на дорогие клубы, пабы.
Где нибудь, в горах Хорватии, на яхте.
Прочная ночь, под двумя колёсами Виагры.

Это твой господин, это твой барин.
Но подходите друг другу, как китаец и татарин.
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух.

Ты в журнале прочитала, что не помеха возраст.
Суровые реалии, для тебя это жёстко.
Жила бы с пацаном, на зарплату из киоска.

Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Мама, мама, мама, мама,
Мама, мама, решила всё сама.

Big Lady

Mama, mama, I'm a big girl now.
Mama, mama, I decided everything myself.
Mama, mama, I decided everything myself recently.
He has (he has), two-room apartment in town.
She has new лопата on android.
And how did these asteroids collide together.
I can't explain it with either astrology or history.
She's 18, she can go to the Maldives already.
Without a certificate from her parents, and signatures in the OVIR.
He is 48, director of a large firm.
He raised the salary, so that everyone would turn a blind eye.
He gave her a Yorkie, paid for her education.
The parents are slightly worried, why should they be?
They call from Surgut, how are you, Anyuta?
Dressed, shod, where did you get that iPhone from?
Mama, he's good, I call him Seryozha.
He bought me those boots, remember, made of snakeskin?
We won't come together, he's busy at work.
There's an important meeting now, at the airport.
He'll get to know you, against (being against you) it seems.
But with our strict father, there will be a short conversation.

What's going on? Who did you bring?
My dear, how did you bring yourself to this?

How could you, eh? Where is your head?

Your mother said, not to spoil you like this.

Mama, mama, I'm a big girl now.
Mama, mama, I decided everything myself recently.

Mama, mama, I'm a big girl now.
Mama, mama, I decided everything myself.

You're young, but let's not talk about experience.
Is this your man? He's three times older than you!
There's nothing going on in your head, thoughts only about sex.
Better tell your girlfriends how he got you out of the shit.
We have rooms for hobos, not wards.
And you love those who are fit to be your fathers?
Yeah, he'll solve your problems.
And he's rolling in it, to expensive clubs, pubs.
Somewhere, in the mountains of Croatia, on a yacht.
A steadfast night, under two wheels of Viagra.

This is your master, this is your lord.
But you suit each other, like a Chinese and a Tatar.
I know this game, the airliner will lift off.

You read in a magazine, that age is not a hindrance.
Harsh realities, this is harsh for you.
You would have lived with a boy, on a salary from a kiosk.

Mama, mama, I'm a big girl now.
Mama, mama, I decided everything myself recently.
Mama, mama, I'm a big girl now.
Mama, mama, I decided everything myself.
Mama, mama, mama, mama,
Mama, mama, I decided everything myself.