АК-47 feat. Школьник, Бау & DJ Mixoid - Домашняя работа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АК-47 feat. Школьник, Бау & DJ Mixoid - Домашняя работа




Домашняя работа
Homework
Привез?
Did you bring it?
- Ага!
- Yeah!
Витя! C'mon!
Victor! C'mon!
Это мое промо, я варю рэпчину дома
This is my promo, I cook rapchin at home
Своей собаке в морду прочитал я пол альбома
I read half of the album in my dog's face
Качала головою моя маленькая Флора
My little Flora was shaking her head
Это значит, что это дерьмо - зацепит пол района
That means this shit is going to hit half the neighborhood.
Услыхала эта тетя, епты, и упала в кому
This aunt, epta, heard and fell into a coma
Хейтеры в своей башке обнаружат гематому
Haters will find a hematoma in their head
На фруктах и в блокноте вся домашняя работа
All the homework is on the fruits and in the notebook
Витя - трудоголик, пишет рэп до седьмого пота
Vitya is a workaholic, he writes rap to the seventh sweat
Суетится снова, как муравейник город
Bustling again like an anthill city
Люди ходят на работу, - я этим сыт по горло
People go to work - I'm fed up with it
Когда-то в детстве я схватил за оголенный провод
Once when I was a kid, I grabbed a bare wire
И больше не работать - это и было повод
And not working anymore was the reason
Людям возле дома плохо без укола
People near the house feel bad without an injection
Я их помню живыми, ведь это - старая школа
I remember them alive, because it's the old school.
Кто-то был каратистом, а кто-то был футболистом
Someone was a karate player, and someone was a football player
Но зря в свой телефон (он со стены списал цифры)
But in vain in his phone (he copied the numbers from the wall)
Рэп - это бомба! Я специалист. Работаю дома
Rap is a bomb! I'm an expert. I work at home
Кувалдой разобьют мою дверь отряд ОМОНа
A riot squad will smash my door with a sledgehammer
Соседи кипишат, звонят в мусарку, снова
The neighbors are boiling, calling the garbage can, again
Дым, как молоко из банки просто с моего балкона
Smoke like milk from a jar just from my balcony
Моя база, нигга - это мой дом
My base, nigga, is my home
Мы собрали словно бомбу альбом
We put together an album like a bomb
Нам не нужен аттестат и диплом
We don't need a certificate and diploma
(Жарить чтобы)
(Fry to)
Говорить свой хип-хоп в микрофон
Speak your hip hop into the microphone
Моя база, нигга - это мой дом
My base, nigga, is my home
Мы собрали словно бомбу альбом
We put together an album like a bomb
Нам не нужен аттестат и диплом
We don't need a certificate and diploma
(Жарить чтобы)
(Fry to)
Говорить свой хип-хоп в микрофон
Speak your hip hop into the microphone
В телеке мясное НТВ, и толстый дядя с дыркой в затылке
On TV, meat NTV, and a fat uncle with a hole in the back of his head
Еанули банкира на биг бон не чисты белки
The banker's money on big bon is not pure proteins
И это волнует больше, чем тот гнилой труп на снимке
And it's more exciting than that rotten corpse in the picture.
Все спофал на кофту, кофта только после стирки
I put everything on the jacket, the jacket is only after washing
Папа, как всегда в говно упал, не дойдя до дивана
Dad, as always, fell into the shit before reaching the couch
Бабуля кричит: - "Смотри, вчера - ты такой же был пьяный
Grandma screams: "Look, yesterday you were just as drunk
Если будешь жить так дальше, то закончишь как мама
If you keep living like this, you'll end up like a mom.
Твоя учеба - это алкоголь с пачкой феназепама."
Your studies are alcohol with a pack of phenazepam."
Ученик был из меня никакой
I was no student at all
В ПТУ, к доске, я выходил частенько бухой
At vocational school, to the blackboard, I often went out drunk
Училка мне: "Тема, что с тобой?"
The teacher said to me, "Topic, what's wrong with you?"
Меня тошнит, Ольга Николаевна, можно домой?
I'm sick, Olga Nikolaevna, can I go home?
И так - до самого диплома, жизнь напоминала кому
And so - until graduation, life reminded whom
Читали рэп, курили, ходили на плече с мафоном
We rapped, smoked, walked on the shoulder with a mafia
Я клал хй и на будущее - это придумал все ровно -
I put xy and for the future - I came up with everything exactly -
Если не стану рэп, то по-любому буду сниматься в прно
If I don't rap, then I'm going to act in any way
Спустя года только кент мой изменился
Years later, only my kent has changed
У ниггера бизнес, у нигера свадьба, нигер походу влюбился
A nigga has a business, a nigga has a wedding, a nigga has fallen in love
Сегодня суббота, похмелье, как обычно - мораю страницы
Today is Saturday, the hangover, as usual, is the moral of the page
Я в стиле бомжа - лохматый, небритый, как всегда в падлу побриться!
I'm in the style of a bum - shaggy, unshaven, as always, to shave in the trash!
Залипаю на диване под другим зад мылится в ванне
I'm stuck on the couch under another ass soaping in the bathtub
Мозги в дурном тумане от зависимости к дряни
Brains in a bad fog from addiction to trash
Бять, манит, остатки на кармане
Byat, beckons, leftovers on your pocket
Спустил на то, от чего я буду в файне!
I've spent it on something that I'll be fine with!
Oh, shit! Мы застряли в этой яме
Oh, shit! We are stuck in this pit
Музло тянет, так что есть варик выбраться из спальни
Muzlo pulls, so there is a chance to get out of the bedroom
Все кричат, что я похабный парень, и
Everyone is shouting that I'm a dirty guy, and
Но это ж не Майами, парень, смотри
But this isn't Miami, man, look
Бять, так просто слить все в сортир
Byat, it's so easy to drain everything into the toilet
По-ходу этим я и займусь, ведь бауфрик
That's what I'm going to do, because Baufrik
В надежде выбраться из этой петли
Hoping to get out of this loop
В колонках классика моя трёу Д.Б
In the classic columns, my treu D.B.
Пришел в мой дом, чувак - не будь шатким
Come to my house, dude - don't be shaky
Не удивляйся, если кот нассал в тапки
Don't be surprised if the cat peed in your sneakers
Не будь падким, как Бахти сладким
Don't be greedy like Bakhti is sweet
А лучше, мне сгоняй за бухлом, за сладкой ватой
Better yet, go get me some booze, some cotton candy.
Моя база, нигга - это мой дом
My base, nigga, is my home
Мы собрали словно бомбу альбом
We put together an album like a bomb
Нам не нужен аттестат и диплом
We don't need a certificate and diploma
(Жарить чтобы)
(Fry to)
Говорить свой хип-хоп в микрофон
Speak your hip hop into the microphone
Моя база, нигга - это мой дом
My base, nigga, is my home
Мы собрали словно бомбу альбом
We put together an album like a bomb
Нам не нужен аттестат и диплом
We don't need a certificate and diploma
(Жарить чтобы)
(Fry to)
Говорить свой хип-хоп в микрофон
Speak your hip hop into the microphone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.