Текст и перевод песни АК-47 - А вот так-то

А вот так-то

Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.
Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.

Некультурный Вася я, ругаюсь матом,
Называюсь - русским автоматом.
В гости захожу, ботинок не снимая,
Пописяю в лифте, если уж сильно прихватит.
Я на сотик люблю снимать бомжей,
Слепленых собак и пьяных людей.
Я косяк колочу быстрее швеи,
Я прячу туда, где овчарки не нашли.
Немного музыкант, черноват талант,
Черевато тем, что давний ватакат.
Нас двое на земле, мы АК
Берегите особь уральского рэпака.
Уши свои шире, накрою, как С4
Бегите в бункеры, берите с собой папиры.
Мы rassian бои, хабы наши ухабы.
Ебашим так, на девятках рвутся сабы.
На болванках рисуем маркером,
Купил в роспечати, а не ручкой паркером.
Я крестьянин из семьи рабочей,
Под влияньем химаря я музыку делаю ночью.
Я "перезвони", с копейками на сотике,
Я "дай ужалю", с урчанием в животике.
Я адидас с тремя полосами
За ухом кент четыре, папира между пальцами.
С зубной пастой, с башкой грязной
Я могу пойти на встречу с классом.
Я сейчас в вашей жопе зажгу петарду,
Заебашу рэп по госстандарту.
По вашим башмакам заеду самосвалом грязным.
Я из Берёзы, считайте меня опасным.
Примите факс мой - альфа фокстрот
Готов к атаке, сейчас вас встрехнёт
Будет бо-бо голова от калибра 762
Проникаю в ухо наглее камара.
У меня граната, а палец в кольце,
Я руский троян на диске "С".

Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.
Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.

Ты откуда? Вдруг меня вы спросите
Это генгста из Свердловской области.
Пригоним быстро, раз — и мы в эфире
Если есть пол куска и хотя бы две сиги.
Денджер, блин, АК впились в микрофоны,
Пока всё ровно, буфер не раздолбан.
Давай вжигай и жги, химарём дыши,
Не парься, жи-ши пиши с буквой "и".
Это жесткачи толкают вам свои раздувы,
Зашифрован жестко в треках палыч лютый.
Ещё базарь поакуратней на движухе ватной
Залез в комерцию или внатуре он нормальный.
Брачо, браза, точно понял сразу
Нам веселее как-то когда шериф недогадался.
Уральский щит фразами подъездными.
Врагов осадим быстро словечками нелестными.
Оскара дороже, аплодисменты залафона
Минералка вместо золотого граммафона.
И погнал на съёмки я второго дома,
Необламался если б подпевала Алла Пугачёва.
Житили москвы меня, например, невидели
Жаль на MTV не включат моё видео.
Да и похуй, за АК это не убудет гордости
На канале первом, после выпуск новости.
762 калибр в голову талибам
Про пластик мы читаем, дальше будет видно.
Может читать начнём про то, как души разрываются,
Как чуваки из за чувих убиваются.
Знакомятся, влюбляются, потом женятся
И что кому при разводе достанется.
Упаси господи в эту коляску так вникать,
Так можно начать приколов не понимать.
Роги будут вырастать, на быка похожим будешь.
Тише, тише, внимательней тему послушай.

Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.
Йо нигга мазафака, это АК!
АК вот так-то, аккуратность такта.

Et voilà comment c'est

Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.
Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.

Je suis Vassia l'impoli, je jure,
On me surnomme - la kalachnikov.
Quand je viens en visite, je ne me déchausse pas,
Je pisse dans l'ascenseur, si l'envie me prend vraiment.
J'adore filmer les clodos avec mon portable,
Les chiens errants et les ivrognes.
Je roule un joint plus vite qu'une couturière,
Je le cache là où les bergers allemands ne le trouvent pas.
Un peu musicien, talent noirci,
Risquant d'être ce vieux débris.
Nous sommes deux sur terre, nous sommes AK
Prends soin de ce spécimen de rappeur de l'Oural.
Ouvre grand tes oreilles, je vais te couvrir comme un C4
Courez aux abris, prenez vos papiers avec vous.
On est des warriors russes, nos habitudes sont nos habitudes.
On baise tellement fort que les pneus des Lada explosent.
On dessine au marqueur sur des CD vierges,
Acheté au kiosque, pas avec un stylo Parker.
Je suis un paysan d'une famille ouvrière,
Sous l'influence de la weed, je fais de la musique la nuit.
Je suis "je te rappelle", avec des kopecks sur mon portable,
Je suis "donne-moi un euro", avec l'estomac qui gargouille.
Je suis adidas aux trois bandes
Mon pote est derrière moi, un joint entre les doigts.
Avec du dentifrice, la tête sale
Je peux aller à la rencontre de la classe.
Je vais faire exploser une bombe dans ton cul,
Je vais niquer le rap selon les normes de l'état.
Je vais passer sur tes pompes avec un camion poubelle.
Je viens de Berezovskiy, considère-moi comme dangereux.
Recevez mon fax - alpha foxtrot
Prêt à attaquer, vous allez voir
Tu vas avoir mal à la tête avec le calibre 762
Je pénètre dans l'oreille plus fort qu'un moustique.
J'ai une grenade, et le doigt sur la gâchette,
Je suis le cheval de Troie russe sur le disque "C".

Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.
Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.

D'où viens-tu ? Vous pourriez me demander
C'est un gangster de l'oblast de Sverdlovsk.
On arrive vite, un - et on est à l'antenne
S'il y a un demi-morceau et au moins deux cigarettes.
Danger, mec, AK planté dans les micros,
Pour l'instant tout va bien, le tampon n'est pas explosé.
Allez, allume et fume, respire la weed,
T'inquiète, vis, écris avec un "i".
C'est les durs à cuire qui te donnent leurs conneries,
Crypté dur dans les morceaux, le vieux est féroce.
Et fais gaffe à ce que tu dis au mouvement ouaté
Il s'est lancé dans le commerce ou il est vraiment normal.
Bro, frérot, j'ai tout de suite compris
C'est plus drôle quand le shérif n'a rien pigé.
Le bouclier de l'Oural avec des phrases de hall d'immeuble.
On calme les ennemis rapidement avec des mots désagréables.
Mieux qu'un Oscar, les applaudissements du ghetto
De l'eau minérale au lieu d'un gramophone d'or.
Et je suis allé tourner le deuxième couplet,
Je n'aurais pas flanché si Alla Pugacheva avait chanté avec moi.
Les habitants de Moscou ne m'ont jamais vu, par exemple
Dommage que MTV ne passe pas mon clip.
Et puis merde, ça ne diminuera pas la fierté d'AK
Sur la première chaîne, après le journal télévisé.
Calibre 762 dans la tête des talibans
On chante sur le plastique, on verra bien après.
On commencera peut-être à chanter sur la façon dont les âmes se déchirent,
Comment des mecs se font tuer pour des étrangers.
Ils se rencontrent, tombent amoureux, puis se marient
Et qui aura quoi après le divorce.
Que Dieu me garde de m'immiscer dans ce merdier,
On pourrait commencer à ne plus comprendre les blagues.
Des cornes vont pousser, tu vas ressembler à un taureau.
Doucement, doucement, écoute bien le sujet.

Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.
Yo négro mazafaka, c'est AK !
AK comme ça, la précision du rythme.