Текст и перевод песни АК-47 - Братц

Братц

Братц, братц, ты мой братц,
Братц, братц, ты мой братц.
А ты не знал, а ты не знал,
А я, а я твой братц, братц, ты мой братц, братц
Ты мой братц.

Купила тетя Ладу Калину,
В кредит ее взяла и еще мобилу.
Думает, что она мисс Самара,
Водит так себе - жогает по тротуарам!
Дядька в Беларусии не очень умен -
Далек от молодежи, чувства юмора лишен.
А папы брат ведет себя туповато -
Я час ему втирал, что входящие бесплатно.
А в деревне - ебнутый племянник
Руками в солидоле поедает пряник.
У брата сестра по папе сводная
Для работы в овощной киоск пригодная.
А сестры муж пиздец как бесит -
Рубаха в джинсы, на пояс 3310.
Моего двоюродного деда внук
Любитель совокуплять некрасивых сук.
Отчим моей крестной мамы
В гости наведался часом невменяемый.
Брат троюродный тему с магазином мутил -
Честное ебало в обезъяннике светил.
Как ни днюха, так гуляй цыгане!
Чтобы поспать выноси из хаты пьяных.
Просят постоянно: сыграй на пианино!
Да я забыл ноты, курю я как скотина!
Улыбался тете, видал ее на фоте,
Типа я рад видеть, обнимите за животик.
А дядиного брата дочь, ноги от лица,
Я бы ей втер, но она - родственница.
Стой сестричка там пока на входе,
Ты с деревни, а у нас в ботинках не ходят.
Утолили жажду слюнявым Спрайтом -
Мелкая сестра оставила на заднем.
Братуха жестко палится на дискотеке
По движениям видно - недавно он пришел с армейки.
Он еще рыбак - курит он донской табак.

А ты не знал, а ты не знал,
А я, а я твой братц, братц, ты мой братц, братц
Ты мой братц.

Выса так-то в родне мажоров нет.
И не оставил завещания твой пра-прадед.
Оставил грядку. За пол-дачи буду драться!
Родственники гонят нахаляву набухаться.
Доярки, трактористы, швеи, машинисты,
На круглой дате все тусуют чисто.
Щипали щеки, дергали меня за ушки,
Прикинь, на полтосолетие бабушки!
Угощенье всем: тебе и мне,
Селедка в шубе и салатик Оливье.
Так-то помню тети Тамары дочку,
Она ниче, но курит Яву, слушает Сердючку.
Брат троюродный далек от клубной жизни,
Олимпийка деда и похож на медведя Гризли!
Есть еще артефакт - песни пел про воду,
Сын Людмилы Паловны какой-то панк походу.
А сестра стопудово из Балабольской области
Матрац пихала в ухо, что мой френд на Фокусе.
Что всё на фоксе, выходные в клубе...
Клуба нет в твоей деревне, раскатала губы!
Дядя Женя - мужчина лютый, терпкий,
В магазе грузчик, фанат Охоты крепкой.
Тети Люды муж - ППСМ-щик верный,
Хаа, я к нему на день рожденья не приеду!
А сводный сын моего двоюродного дяди
В автоматы все свои зарплаты тратит.
А я такой холодный как айсберг в океане,
Кручусь среди родни, как в мексиканском сериале.

А ты не знал, а ты не знал,
А я, а я твой братц, братц, ты мой братц, братц
Ты мой братц.

Bratz

Bratz, Bratz, you're my Bratz,
Bratz, Bratz, you're my Bratz.
Didn't you know, didn't you know,
And I, and I'm your Bratz, Bratz, you're my Bratz, Bratz
You're my Bratz.

Aunt bought a Lada Kalina,
Got it on credit and a mobile too.
Thinks she's Miss Samara,
Drives like crap - burns rubber on the sidewalk!
Uncle in Belarus ain't too bright -
Out of touch with youth, no sense of humor.
Dad's brother acts kinda dumb -
Spent an hour telling him incoming calls are free.
And in the village - a crazy nephew
Eats gingerbread with greasy hands.
Brother's got a stepsister on his dad's side
Only good for working at a vegetable stand.
Sister's husband pisses me off -
Shirt tucked into jeans, 3310 on his belt.
My second cousin's grandson
Loves banging ugly chicks.
My godmother's stepfather
Came to visit, totally out of it.
Third cousin was involved in some shoplifting scheme -
His honest face ended up in the monkey house.
Every birthday's a gypsy party!
Gotta drag drunkards out of the house to get some sleep.
They always ask: Play the piano!
I forgot the notes, I smoke like a chimney!
Smiled at my aunt, saw her in a photo,
Like I'm happy to see her, hug her belly.
Uncle's brother's daughter, legs all the way up,
I'd hit that, but she's family.
Hold up sis, stay at the entrance,
You're from the village, we don't wear shoes indoors.
Quenched our thirst with drool-covered Sprite -
Little sister left it in the backseat.
Bro's awkwardly showing off at the disco
His moves show he just got back from the army.
He's also a fisherman - smokes Don tobacco.

Didn't you know, didn't you know,
And I, and I'm your Bratz, Bratz, you're my Bratz, Bratz
You're my Bratz.

There ain't no rich folks in our family.
And your great-great-grandpa left no inheritance.
Just a vegetable patch. I'll fight for half the dacha!
Relatives come over to get wasted for free.
Milkmaids, tractor drivers, seamstresses, engineers,
All party hard on round-number birthdays.
They pinched my cheeks, pulled my ears,
Imagine, grandma's 50th birthday!
Treats for everyone: you and me,
Herring under a fur coat and Olivier salad.
I kinda remember Aunt Tamara's daughter,
She's alright, but smokes Java, listens to Serdyuchka.
Third cousin's far from club life,
Wearing grandpa's tracksuit, looks like a Grizzly bear!
There's also this artifact - used to sing about water,
Lyudmila Pavlovna's son, some kinda punk I guess.
And my sister's definitely from Balabolsk Oblast
Stuck a mattress in her ear, like my friend with his Focus.
Everything's on point, weekends at the club...
There's no club in your village, get your lips unstuck!
Uncle Zhenya - a tough, harsh man,
Loader at the store, fan of Strong Hunt vodka.
Aunt Lyuda's husband - a loyal riot cop,
Haha, I ain't coming to his birthday!
And my second cousin's stepson
Spends all his salary on slot machines.
And I'm as cold as an iceberg in the ocean,
Hanging with my relatives, like a Mexican soap opera.

Didn't you know, didn't you know,
And I, and I'm your Bratz, Bratz, you're my Bratz, Bratz
You're my Bratz.