АК-47 feat. Ноггано - Не стесняйся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АК-47 feat. Ноггано - Не стесняйся




Не стесняйся
Don't Be Shy
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright
Максим АК:
Maxim AK:
С кем ты куришь? Кто твой кореш?
Who do you smoke with? Who's your homie?
Кому похуй, с кем движение наводишь,
Who cares who you're making moves with,
С кем вдыхаешь запах баксов?
Who do you inhale the smell of bucks with?
АК-47 мощней любого драгса.
AK-47 is stronger than any drug.
Может ты великий физик, может ты солдат,
Maybe you're a great physicist, maybe you're a soldier,
Мути своё, пока менеджеры спят,
Do your thing while the managers sleep,
Может быть ты даже укротитель тигров,
Maybe you're even a tiger tamer,
Улыбайся, твоё имя в титрах,
Smile, your name is in the credits,
Тебя бросала Оля, тебя бросала Неля,
Olya dumped you, Nelya dumped you,
И заметил свет в конце тоннеля,
And you saw the light at the end of the tunnel,
В этом море симпатюли чьи-то дочи,
In this sea of cuties, someone's daughters,
Отжарить всех под покровом ночи.
To fry them all under the cover of night.
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright
Витя АК:
Vitya AK:
Всё в порядке, ты такой как есть,
Everything's alright, you are who you are,
Твоя земля здесь, ты куришь легальную смесь,
Your land is here, you smoke legal weed,
Ты попал в сеть, променял успех,
You got caught in the net, traded success,
И теперь покупаешь в пакетах смех,
And now you buy laughter in bags,
Или продаёшь, расскажи чем живёшь?
Or sell it, tell me how you live?
Понимаю тебя золотая молодёжь,
I understand you, golden youth,
Кто как мутит, кто как крутит,
Who hustles how, who spins how,
Кто-то тупит, а ты вроде бы умный,
Someone is stupid, but you seem smart,
Друзей закрыли по отпечаткам пальцев,
Friends got locked up by fingerprints,
А ты с доплатой Фольца поменял на Лансер,
And you traded your Foltz for a Lancer with an extra charge,
Ты купил, чтобы продать подороже,
You bought it to sell it for more,
Навариться, но об этом позже.
To make a profit, but more on that later.
Как тебя зовут, с какого ты района?
What's your name, what district are you from?
Из какого дома, из дерева или бетона?
What kind of house, wood or concrete?
Может даже ты обитаешь в парке,
Maybe you even live in the park,
Аккуратней, не оставь мобилу в арке.
Be careful, don't leave your phone in the archway.
Я курил через белик и стеклянную посуду,
I smoked through a bong and glass dishes,
Чтоб не рехнуться косну выкуривал косую,
To avoid going crazy, I smoked a joint,
Чтобы проснуться я пыхал через напёрсток
To wake up, I puffed through a thimble
И после выходил на схлётку, к кентам на перекрёсток,
And then went out to the meeting, to my friends at the intersection,
Подросток любит смех, на то он и подросток,
A teenager loves laughter, that's why he is a teenager,
Кроссы, кепка по спорту, чтоб не выглядеть броско,
Sneakers, a sports cap, so as not to look flashy,
Канабинок для прополаскивания мозга,
Cannabis for brainwashing,
И пусть я был переростком, но до сих пор не стал взрослым.
And even though I was overgrown, I still haven't grown up.
Курево канабис, молочко в кострюле,
Cannabis smoke, milk in a saucepan,
После себе и Юле на ночь две круглые быстрюли,
Then two round pills for me and Yulia for the night,
Потом с Юлиной подругой Галюней хавали галюны,
Then with Yulia's friend Galyunya we ate mushrooms,
То, что видел я, на это вряд ли обыватель клюнет,
What I saw, the average person is unlikely to fall for it,
Меня пилюли чётко вписывали в мультик,
The pills clearly fit me into the cartoon,
Потом курил мутненький стаф через бульбик,
Then I smoked a muddy stuff through a bubbler,
Я сам себя прибалтывал взять в руки,
I kept telling myself to pull myself together,
Но в руки вместо себя снова приходил бульбик.
But instead of myself, a bubbler came into my hands again.
Потом под пулю и игру Мики Рурка,
Then, under the bullet and Mickey Rourke's game,
Разными продуктами истыкали все руки,
They poked all my hands with different products,
Потом в управу начались анонимные стуки,
Then anonymous knocks started in the administration,
Немного наших село по вине этой суки.
Some of ours went to jail because of this bitch.
Теперь на студии с дуэтом из Ебурга
Now at the studio with a duet from Yekaterinburg
Мутим рэп и мутим так, чтобы было круто,
We're making rap and doing it so that it's cool,
Чтобы когда наш круглый попал тебе в руки,
So that when our round one gets into your hands,
Ты дунул и сказал: "Респектую братуни".
You take a hit and say: "Respect, bro".
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright
Не стесняйся, самовыражайся,
Don't be shy, express yourself,
Только не скуривайся и не спивайся,
Just don't smoke yourself out or drink yourself away,
И не обламывайся, не бросайся в крайности,
And don't get discouraged, don't go to extremes,
Не карай себя, всё преукрасится
Don't beat yourself up, everything will be alright






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.