Текст и перевод песни АК-47 - Чё ты паришься (feat. Айк Дым)
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься
паря?
Pourquoi
tu
t'inquiètes,
mon
amour ?
Расслабься...
Détente-toi...
Айк
Дым:
Aïk Dym :
Позади
машины,
испуганный
голос,
Derrière
la
voiture,
une
voix
effrayée,
Полный
газ
в
плюс,
от
шин
пара
полос,
Pleine
vitesse
en
avant,
des
bandes
de
fumée
des
pneus,
Как
я
рад
Вас
видеть,
меня
зовут
Айкас,
Ravi
de
te
voir,
je
m'appelle
Aïkas,
Всем
миром
это
Айк
браза,
лови
напас,
Tout
le
monde
connaît
Aïk Braza,
prends
une
inspiration,
Я
на
позитиве
и
не
готов
быдлить,
Je
suis
positif
et
je
ne
suis
pas
prêt
à
être
bête,
Это
рэп
для
котов,
так
что
кропали,
Ce
rap
est
pour
les
chats,
alors
tape,
Мы
забыли
тех,
кто
забывали
нас,
On
a
oublié
ceux
qui
nous
ont
oubliés,
Отбрасывали,
не
оставляя
даже
на
запас,
Ils
nous
ont
rejetés,
sans
même
nous
laisser
une
réserve,
Респект
Екб,
СПБ,
МСК,
Respect Ekb, SPB, MSK,
Если
не
дошёл
звонок,
будет
смска,
Si
tu
n'as
pas
reçu
l'appel,
tu
auras
un
SMS,
Я
люблю
разный
рэп
- описание,
рассказ,
J'aime
le
rap
différent :
description,
histoire,
Твои
понты
- это
фальшивый
алмаз!
Tes
prétentions
sont
un
faux
diamant !
Что
любишь
ты,
расскажешь
сам
после,
Ce
que
tu
aimes,
tu
le
diras
toi-même
après,
Когда
увижу
по
глазам,
что
ты
не
ослик,
Quand
je
verrai
dans
tes
yeux
que
tu
n'es
pas
un
âne,
Что
тебя
как
и
меня
качает
правда,
Que
la
vérité
te
secoue
comme
moi,
В
метро,
на
крышах
домов
или
в
авто
Dans
le
métro,
sur
les
toits
des
maisons
ou
en
voiture
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься
паря?
Pourquoi
tu
t'inquiètes,
mon
amour ?
Расслабься...
Détente-toi...
Витя
АК:
Vitia AK :
Everybody
рааа,
все
кричим
ураааа!
Tout
le
monde
hurle,
on
crie
tous !
Сегодня
так
ништяк
и
лучше
чем
вчера.
Aujourd'hui,
c'est
cool
et
c'est
mieux
que
hier.
Моя
пора
и
я
с
самого
утра
рад,
C'est
mon
heure
et
je
suis
heureux
dès
le
matin,
Такой
вот
песенке
Айкас
и
русский
автомат,
Voici
une
chanson
avec
Aïkas
et
un
fusil
automatique
russe,
Обосраться,
если
в
это
не
врубаться,
Tu
vas
te
faire
chier
si
tu
ne
comprends
pas
ça,
Тогда
на
яйцах
это
будет
отражаться,
Alors
ça
va
se
refléter
sur
tes
couilles,
Прикинь
из
мацанки
пацики
сбацали,
Imagine,
des
mecs
ont
fait
des
trucs
avec
de
la
pâte
à
modeler,
Такой
путёвый
рэп,
а
им
где-то
по
20,
C'est
un
rap
cool,
et
ils
ont
tous
la
vingtaine,
Чем
занимаются,
учатся,
пытаются,
Ce
qu'ils
font,
ils
apprennent,
ils
essaient,
Работают,
болтаются,
спортом
увлекаются,
Ils
travaillent,
ils
traînent,
ils
font
du
sport,
Не
хотите
ли
пойти
работать
в
РОВД?
Tu
veux
aller
travailler
au
commissariat ?
- Ой
ты
че,
нет!
- Oh,
non,
pas
toi !
- Ой
ты
че,
нет!
- Oh,
non,
pas
toi !
Не
хочу
туда,
чё
за
ерунда?
Je
ne
veux
pas
y
aller,
c'est
quoi
ce
délire ?
Мне
бы
20
за
глаза
и
чтобы
среднего
звена,
Je
voudrais
20 000 €
par
an
et
être
cadre
intermédiaire,
А
да
ладно
и
так
всё
шоколадно,
Mais
bon,
tout
va
bien,
c'est
du
chocolat,
Ведь
моя
банда
уверен
делает
как
надо.
Parce
que
mon
équipe
est
sûre
de
faire
ce
qu'il
faut.
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься
паря?
Pourquoi
tu
t'inquiètes,
mon
amour ?
Расслабься...
Détente-toi...
Максим
АК:
Максим AK :
Тише,
тише,
Аку
папу
ты
послушай,
Silence,
silence,
écoute
Papa Ak,
09-ым
летом
моё
промо
в
твои
уши,
En
été 2009,
mon
message
est
arrivé
dans
tes
oreilles,
Куда
уж
жестче
проказники
раздули,
Les
farceurs
ont
vraiment
poussé
le
bouchon,
Выстрел
автомата,
слово
силы
пули.
Un
tir
de
mitraillette,
le
mot
est
une
balle
puissante.
Стена
Берёзаграда
покрашена
слоями,
Le
mur
de
Berezograd
est
peint
en
plusieurs
couches,
Рядом
Витя
братик,
EКБ
горит
огнями,
Vitia
mon
frère
est
à
côté,
Ekb
brille
de
mille
feux,
Каждый
на
движухе,
все
на
сексе-фексе,
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mode "
sexe-feux ",
И
я
постараюсь
это
вспомнить
в
каждой
песне,
Et
je
vais
essayer
de
me
souvenir
de
tout
ça
dans
chaque
chanson,
Так-то
у
Ака
стишок
всегда
нарядный,
Le
poème
d'Ak
est
toujours
chic,
Наверно
потому
что
я
пацик
аккуратный,
Peut-être
parce
que
je
suis
un
mec
propre,
Как
же
я
уже
заебался
курить!
Je
suis
tellement
fatigué
de
fumer !
Ха-ха-ха-ха-ха,
я
пошутил!
Ha-ha-ha-ha-ha,
je
plaisante !
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься?
Pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
чё
ты
паришься?
Pourquoi,
pourquoi
tu
t'inquiètes ?
Чё
ты
паришься
паря?
Pourquoi
tu
t'inquiètes,
mon
amour ?
Расслабься...
Détente-toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.