АК-47 - Эй, не пизди! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АК-47 - Эй, не пизди!




Эй, не пизди!
Hé, arrête de raconter des conneries !
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Ты мне напиздел, про своего папу
Tu m’as raconté des conneries sur ton père
Когда принимали, ты сказал что есть в мусарке прихваты
Quand ils t’ont chopé, tu as dit que tu avais des relations dans la police
Но тебе даже не дали сделать звонок
Mais ils ne t’ont même pas laissé passer un coup de fil
Выходит что пиздел про своего папу сынок
Il s’avère que tu as menti sur ton père, mon pote
Говорил один по дешевке порешает акустику
Tu disais qu’un gars pouvait me trouver une sono pour pas cher
Любое грязное дело в сервисе у Рустика
Que Rustik s’occupait de tous les dossiers sales dans son garage
Латали тачку после сбитых пешеходов
Qu’il réparait les voitures après qu’elles ont percuté des piétons
Красили и правили, чтобы небыло вопросов
Qu’il les repeignait et les redressait pour qu’il n’y ait pas de problème
Все везде решается, отказ от экспертизы
Que tout peut s’arranger, qu’on peut refuser une expertise
Сержант ГИБДД принимает от тебя сюрпризы
Que le sergent de la police de la route accepte tes petits cadeaux
Я ведь был не против, когда ты не пиздел
Je n’étais pas contre, tant que tu ne racontais pas de conneries
Перегибая палку ты совсем уж охуел
Mais là, tu pousses un peu trop loin, tu abuses
Твоя подруга тоже, с тобою как один похожа
Ta copine aussi, elle te ressemble beaucoup
Мы в Новый год на Гоа, собираемся с Сережей
On devait aller à Goa pour le Nouvel An avec Sergueï
Всем блять сообщила, всем блять рассказала
Elle l’a dit à tout le monde, elle a tout raconté
На вторчаке сама сидела дома, елку наряжала
Alors que mardi dernier, elle était toute seule chez elle à décorer son sapin
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Ну ладно, если не пиздишь лови раздув атака
Bon, si tu ne racontes pas de conneries, écoute bien ce que j’ai à te dire
Зачем ты это рассказал шо то фака
Pourquoi tu as raconté ça, espèce de con ?
Расскажи мне завтра как план твой мега-крутен
Raconte-moi encore comment ton plan est génial
Как гидра к тебе едет, а Вася что-то недоступен
Comment Hydra va venir te chercher, et que Vassia n’est pas disponible
Ты ж летал в Тибет, учить искусства боевые
Tu étais au Tibet, pour apprendre les arts martiaux
Фотки видел, ты в армейки, ну там песни строевые
J’ai vu les photos, tu étais à l’armée, en train de chanter des chants militaires
Ах ты сука пиздобол, носки воняют на излете
Espèce de sale mytho, tes chaussettes puent la mort
Ты же говорил ебать, ебал двух телок в самолете
Tu disais que tu avais baisé deux meufs dans l’avion
Я б тебе поверил, если не знал б что нарик
Je t’aurais cru si je ne savais pas que tu étais un drogué
В подъезде твоя хата, твои ноги, твой двинарик
Ton appart est dans une cage d’escalier, tes jambes, ton fric, tout est pourri
Ну ты миста Троцкий, в пиздеже ты маста
T’es un vrai Trotsky, le roi des mythos
Ты пиздишь как дышишь, но а дышишь часто
Tu mens comme tu respires, et tu respires souvent
Долг пора отдать, бля да он лежит у Вовы
Il est temps de rembourser ta dette, ah oui, c’est vrai, elle est chez Vova
Только русский автомат не верит в твои постановы
Seul un fusil d’assaut russe ne croit pas à tes histoires
Выпускные балы, подруги, телефоны
Les bals de promo, les copines, les téléphones
Друзей твоих ебалы, как и ты они гондоны
Les bites de tes amis, comme toi, ce sont des cons
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Что-то долго едет, твоя тачка с Владика
Elle est longue à venir, ta bagnole de Vladivostok
Ты уже забыл чтоли? Помнишь говорил у падика
Tu as déjà oublié ? Tu te souviens de ce que tu disais devant le hall ?
Еще ты говорил что купишь мини-купер жене
Tu disais aussi que tu allais acheter une Mini Cooper à ta femme
Я ниче не видел, кроме плаката на стене
Je n’ai rien vu, à part un poster sur le mur
Помнишь говорил ты что к тебе приходит вес
Tu te souviens quand tu disais que tu recevais de la came
Если нигде нету, у тебя есть где есть
Que même s’il n’y en avait nulle part, tu savais en trouver
Тогда все про этот момент забыли
Tout le monde a oublié cet épisode
А ты сварганил ручку из химаря и пыли
Et tu t’es pointé avec un joint fait avec de la merde et de la poussière
Я выхожу из дома, смотрю сидишь застена
Je sors de chez moi, je te vois assis par terre
Говорил о родственности с Гариком Мартиросяном
Tu disais que tu étais de la famille de Garik Martirosyan
Кота из Нью-йоркера, всем пиздишь что Гуччи
Ton chat vient de New York, tu dis à tout le monde que c’est un Gucci
Среди всех своих, ощущаешь себя круче
Parmi tous tes amis, tu te crois le meilleur
Можно ведь сказать что ты король пиздоболов
On pourrait dire que tu es le roi des mythos
Президент страны неправды и тупых приколов
Le président du pays du mensonge et des blagues nulles
И мажорки все твои, пальцем нарисованы
Et toutes tes poupées, elles sont dessinées au doigt
Карты все твои кропленные, колоды потасованы
Tes cartes sont truquées, tes jeux sont mélangés
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Эй не пизди, эй эй, не пизди
Hé, arrête de raconter des conneries, hé, arrête de raconter des conneries
Обладай совестью, а то тебе не вывезти
Aie un peu de conscience, sinon tu ne t’en sortiras pas
Не пизди, харэ пиздеть, не пизди
Arrête de raconter des conneries, c’est pas bien de raconter des conneries
Сука не пизди, осаживай давай
Putain, arrête de raconter des conneries, calme-toi
Не пизди Сережа, не пизди Илюша
Arrête de raconter des conneries, Sergueï, arrête de raconter des conneries, Ilia
Не пизди Кирюша, не пизди Славик
Arrête de raconter des conneries, Kiriouchka, arrête de raconter des conneries, Slavik
Не пизди Гарик, а то накажет мамик...
Arrête de raconter des conneries, Garik, sinon maman va te punir...
АК47 это Калашников бля.
AK47 c’est Kalachnikov, putain.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.