Сине,Сине... - АКБУЛАТ перевод на немецкий

Сине,Сине...

Ниләр сөйли озын керфекләрең
Ниләр сөйлий шомырт төсле кузләрең
Кемнәр өчен урелеп чәчәк ата
Яшлегеңнең назлы гөлләре
Кемнәр өчен урелеп чәчәк ата
Яшлегеңнең назлы гөлләре

Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!
Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!

Кемнәр өчен төнге караңгыда
Айдан якты нурлар агылалар?
Кемнәр очен ап ак йөзләрендә
Сөю шәуләләләре чагылалар?

Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!
Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!
Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!
Сине сине сине бер мизгелгә
Курәсе килю
Бер елмаюыңнан
Узеңә доньямны гашыйк иту!

Dich, Dich...

Was erzählen deine langen Wimpern?
Was erzählen deine schlehenschwarzen Augen?
Für wen blühen und entfalten sich
die zarten Blumen deiner Jugend?
Für wen blühen und entfalten sich
die zarten Blumen deiner Jugend?

Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!
Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!

Für wen ergießen sich in dunkler Nacht
hellere Strahlen als vom Mond?
Für wen spiegeln sich auf deinem weißen Gesicht
die Flammen der Liebe wider?

Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!
Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!
Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!
Dich, Dich, Dich für einen Augenblick
möchte ich sehen.
Von einem einzigen Lächeln von dir
kann ich meine ganze Welt in dich verlieben!