Текст и перевод песни АНТИКВА feat. SHELEST - Не покидает
Каждый
день
меня
не
отпускает
Chaque
jour,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Сидя
в
оковах
моих
переживаний
Assis
dans
les
chaînes
de
mes
soucis
Я
хотел
сделать
все
немного
иначе
J'aurais
voulu
faire
tout
un
peu
différemment
Но
судьба
решила
все
нагло
исправить!
Mais
le
destin
a
décidé
de
tout
changer
brutalement !
Меня
сжирает
всё!
(всё)
Tout
me
dévore !
(tout)
Кожа
кипит
на
теле!
(теле)
Ma
peau
bout
sur
mon
corps !
(corps)
Я
не
сражаюсь
в
унисон!
Je
ne
me
bats
pas
à
l'unisson !
Всё
пусто
на
самом
деле!
Tout
est
vide
en
réalité !
Меня
сжирает
всё!
(всё)
Tout
me
dévore !
(tout)
Кожа
кипит
на
теле!
(теле)
Ma
peau
bout
sur
mon
corps !
(corps)
Я
не
сражаюсь
в
унисон!
Je
ne
me
bats
pas
à
l'unisson !
Всё
пусто
на
самом
деле!
Tout
est
vide
en
réalité !
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
хочу
Je
ne
veux
pas
Но
вечно
меня
что-то
тревожит
Mais
je
suis
toujours
préoccupé
par
quelque
chose
Каждый
день
(каждый
день)
Chaque
jour
(chaque
jour)
Каждый
час
(каждый
час)
Chaque
heure
(chaque
heure)
Меня
это
не
покидает!
Ça
ne
me
quitte
pas !
Не
покидает!
Ne
me
quitte
pas !
Не
покидает!
Ne
me
quitte
pas !
Я
слишком
сложен
для
этого
мира
Je
suis
trop
complexe
pour
ce
monde
Словно
теория
большого
взрыва
Comme
la
théorie
du
Big
Bang
Я
угасаю
во
тьме
Je
m'éteins
dans
les
ténèbres
Мои
мысли
в
окне
Mes
pensées
à
la
fenêtre
Там
так
многолюдно
Il
y
a
tellement
de
monde
Я
ненавижу
себя
Je
me
déteste
Ненавижу
людей
Je
déteste
les
gens
Проще
забыться
Il
est
plus
facile
d'oublier
И
жить
без
идей
Et
de
vivre
sans
idées
Напиться,
забыться,
зашиться,
влюбиться,
проститься
Se
saouler,
oublier,
se
cacher,
tomber
amoureux,
dire
au
revoir
Но
так
ничего
не
добиться
Mais
on
ne
peut
rien
obtenir
comme
ça
Меня
сжирает
всё
Tout
me
dévore
Кожа
кипит
на
теле
Ma
peau
bout
sur
mon
corps
Я
не
сражаюсь
в
унисон
Je
ne
me
bats
pas
à
l'unisson
Всё
пусто
на
самом
деле
Tout
est
vide
en
réalité
Меня
сжирает
всё
Tout
me
dévore
Кожа
кипит
на
теле
Ma
peau
bout
sur
mon
corps
Я
не
сражаюсь
в
унисон
Je
ne
me
bats
pas
à
l'unisson
Всё
пусто
на
самом
деле!
Tout
est
vide
en
réalité !
Верь
же
мне!
Crois-moi !
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
хочу
Je
ne
veux
pas
Но
вечно
меня
что-то
тревожит
Mais
je
suis
toujours
préoccupé
par
quelque
chose
Каждый
день
(каждый
день)
Chaque
jour
(chaque
jour)
Каждый
час
(каждый
час)
Chaque
heure
(chaque
heure)
Меня
это
не
покидает!
Ça
ne
me
quitte
pas !
Не
могу
Je
ne
peux
pas
Не
хочу
Je
ne
veux
pas
Но
вечно
меня
что-то
тревожит
Mais
je
suis
toujours
préoccupé
par
quelque
chose
Каждый
день
(каждый
день)
Chaque
jour
(chaque
jour)
Каждый
час
(каждый
час)
Chaque
heure
(chaque
heure)
Меня
это
не
покидает!
Ça
ne
me
quitte
pas !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.