Текст и перевод песни АНТИКВА - домой
Мы
как
мученики
попадём
в
рай,
а
они
просто
сдохнут
We,
like
martyrs,
will
go
to
paradise,
and
they
will
simply
die
Мамо,
ти
вдома
навіть
не
знаєш
Mama,
when
you're
home,
you
don't
even
know
Що
син
із
мертвих
більше
не
встане
That
your
son
will
not
rise
from
the
dead
Нас
так
просто
не
злякаєш!
You
can't
scare
us
that
easily!
Похуй
на
все,
коли
ти
вмираєш
Fuck
everything
when
you're
dying
Сколько
песен
будет
не
спето?
How
many
songs
will
go
unsung?
В
доме
не
будет
гореть
свет
There
will
be
no
light
in
the
house
На
могилы
не
сложат
букеты
No
bouquets
will
be
laid
on
the
graves
Смерть
взяла
наш
след!
Death
has
taken
our
trail!
Домой!
Home!
Моя
жизнь
стоит
три
касаря
My
life
is
worth
three
grand
И
я
ничуть
не
боюсь
отдать
её
зазря
And
I'm
not
afraid
to
give
it
up
for
nothing
Мне
не
страшно
умереть
в
бою,
ведь
я
точно
знаю
I'm
not
afraid
to
die
in
battle,
because
I
know
for
sure
Меня
ждут
в
раю!
I
will
be
waiting
for
you
in
paradise!
(Меня
ждут
в
раю!)
(I
will
be
waiting
for
you
in
paradise!)
Красную
краску
разлили
на
дом
Red
paint
spilled
on
the
house
Вспышки
в
глазах
и
прерванный
сон
Flashes
in
my
eyes
and
interrupted
sleep
Совесть
в
руках
- поставил
на
кон
Conscience
in
my
hands
- I
put
it
on
the
line
Правда
в
гробу
- это
новый
закон
Truth
in
the
coffin
- this
is
the
new
law
Мысль
в
окопе
только
одна
Only
one
thought
in
the
trench
"Будет
ли
после
моя
тут
вина?"
"Will
it
be
my
fault
here
afterwards?"
Мой
нерв
натянут
как
струна
My
nerve
is
as
tight
as
a
string
Но
я
знаю:
мной
будет
гордится
страна!
But
I
know:
the
country
will
be
proud
of
me!
Я
буду
в
раю!
I
will
be
in
paradise!
Я
буду
в
раю!
(я
буду
в
раю,
я
буду
в
раю!)
I
will
be
in
paradise!
(I
will
be
in
paradise,
I
will
be
in
paradise!)
Я
буду
в
раю!
I
will
be
in
paradise!
Мне
на
всех
похую!
I
don't
care
about
anyone!
За
Родину-мать
For
the
Motherland
Я
бога
убью!
(я
буду
в
раю,
я
буду
в
раю!)
I
will
kill
God!
(I
will
be
in
paradise,
I
will
be
in
paradise!)
Сколько
песен
будет
не
спето?
How
many
songs
will
go
unsung?
В
доме
не
будет
гореть
свет
There
will
be
no
light
in
the
house
На
могилы
не
сложат
букеты
No
bouquets
will
be
laid
on
the
graves
Смерть
взяла
наш
след!
Death
has
taken
our
trail!
Домой!
Home!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.