Текст и перевод песни АНТИКВА - заклятые враги
Вечные
муки
подземного
рая
Les
éternels
tourments
du
paradis
souterrain
Слов
волшебных
страницы
сожгли
Les
pages
de
mots
magiques
ont
été
brûlées
В
картонный
пейзаж
забытого
края
печаль
мою
увели
Dans
le
paysage
en
carton
du
pays
oublié,
ma
tristesse
a
été
emportée
Кричащие
стены
мёртвого
дома
Les
murs
criards
de
la
maison
morte
Забыв
про
отвагу
и
честь
Oubliant
le
courage
et
l'honneur
Мы
всё
беспощадно,
жестоко
сломали
Nous
avons
brisé
tout
sans
merci,
cruellement
Сказав
что
надежда
есть
En
disant
qu'il
y
avait
de
l'espoir
Подобно
птице,
твоя
кровь
струится
Comme
un
oiseau,
ton
sang
coule
Тяжёлый
шаг,
воздух
твой
враг
Pas
lourd,
l'air
est
ton
ennemi
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Твой
враг!
Ton
ennemi!
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Я
встречу
тебя
в
подземном
раю
Je
te
retrouverai
au
paradis
souterrain
В
свинцовом
гробу
похоронена
совесть
Dans
un
cercueil
de
plomb,
la
conscience
est
enterrée
Я
возложу
на
могилу
цветы
Je
déposerai
des
fleurs
sur
la
tombe
Погасла
звезда,
недочитана
повесть
L'étoile
s'est
éteinte,
l'histoire
n'est
pas
terminée
Красная
тень
глядит
с
высоты
L'ombre
rouge
regarde
du
haut
Весёлые
сумерки
нам
зачитали
Les
crépuscules
joyeux
nous
ont
lu
Приговор
бесконечной
зимы
La
sentence
de
l'hiver
éternel
Правда
бомбой
упала
на
землю
La
vérité
est
tombée
comme
une
bombe
sur
la
terre
Её
запустили
мы!
C'est
nous
qui
l'avons
lancée
!
Ты
не
поверишь
своим
глазам
Tu
ne
croiras
pas
à
tes
yeux
Никто
не
поверит
твоим
слезам
Personne
ne
croira
à
tes
larmes
Ты
не
поверишь
своим
глазам!
Tu
ne
croiras
pas
à
tes
yeux !
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Заклятые
враги
Ennemis
jurés
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Не
будет
солнца
в
забытом
краю
Il
n'y
aura
pas
de
soleil
dans
le
pays
oublié
Я
встречу
тебя
в
подземном
раю
Je
te
retrouverai
au
paradis
souterrain
В
подземном
раю!
Au
paradis
souterrain !
В
подземном
раю!
Au
paradis
souterrain !
Закрой
свои
глаза
Ferme
les
yeux
Закрой
свои
глаза
Ferme
les
yeux
Наверное
кошки
знают
чуть
больше
Les
chats
savent
peut-être
un
peu
plus
И
их
дни
сочтены
Et
leurs
jours
sont
comptés
Наверно
солдаты
воюют
за
правду
Les
soldats
se
battent
peut-être
pour
la
vérité
И
их
дни
сочтены
Et
leurs
jours
sont
comptés
Приятные
муки
подземного
рая
Les
doux
tourments
du
paradis
souterrain
Твоей
нет
в
этом
вины
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
Мы
с
тобою
знали
чуть
больше
Nous
savions
un
peu
plus
que
toi
Наши
дни
сочтены
Nos
jours
sont
comptés
Наши
дни
сочтены
Nos
jours
sont
comptés
(Наши
дни
сочтены!)
(Nos
jours
sont
comptés !)
(Наши
дни
сочтены!)
(Nos
jours
sont
comptés !)
На
волне
280.3
Sur
la
vague
280.3
Радио
передаст
"скорей
умри"
La
radio
transmettra
"meurs
vite"
И
сколько
ближнего
не
проси
Et
peu
importe
combien
de
ton
prochain
tu
supplieras
Хуй
нам
выбраться
безнаказанными!
On
ne
nous
laissera
pas
nous
en
sortir
impunis !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.