закрывай глаза! - АНТИКВА перевод на немецкий

закрывай глаза!

Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Киевский вокзал и поздний февраль
Уже как будто скоро март, но он только уходит вдаль
Я жалею обо всём, но тебе меня не жаль
Поскорее бы закончить этот ёбаный февраль
Уже так всё равно (всё равно), но я вешу на проводе
Я навсегда один в этом городе (в этом городе)

Закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Я сам не понимаю мёртвый я или живой
Уходить в никуда, но только бы не с тобой
Уходить в никуда, но опять приходить в запой
Уходить в никуда, за руку с тишиной

С тишиной

закрывай глаза!

Ты закрывай глаза
Пока ты спишь с другим

Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Ты закрывай глаза, ты закрывай глаза

Schließ deine Augen!

Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Während du mit einem anderen schläfst, sterbe ich im Flur
Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Lass alles im Rum ertrinken, alles im Rum ertrinken

Schließ deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Während du mit einem anderen schläfst, sterbe ich im Flur
Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Lass alles im Rum ertrinken, alles im Rum ertrinken

Kiewer Bahnhof und spätes Februar
Es scheint schon fast März zu sein, aber er rückt nur in die Ferne
Ich bereue alles, aber du hast kein Mitleid mit mir
Ich wünschte, dieser verdammte Februar wäre bald vorbei
Es ist schon alles egal (alles egal), aber ich hänge am Telefon
Ich bin für immer allein in dieser Stadt (in dieser Stadt)

Schließ deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Während du mit einem anderen schläfst, sterbe ich im Flur
Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Lass alles im Rum ertrinken, alles im Rum ertrinken

Ich selbst verstehe nicht, ob ich tot oder lebendig bin
Ins Nirgendwo gehen, aber nur nicht mit dir
Ins Nirgendwo gehen, aber wieder in die Trunksucht verfallen
Ins Nirgendwo gehen, an der Hand mit der Stille

Mit der Stille

Schließ deine Augen!

Schließ du deine Augen
Während du mit einem anderen schläfst

Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Während du mit einem anderen schläfst, sterbe ich im Flur
Schließ du deine Augen, ich ziehe die Vorhänge zu
Schließ du deine Augen, schließ du deine Augen