закрывай глаза! - АНТИКВА перевод на французский

закрывай глаза!

Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Киевский вокзал и поздний февраль
Уже как будто скоро март, но он только уходит вдаль
Я жалею обо всём, но тебе меня не жаль
Поскорее бы закончить этот ёбаный февраль
Уже так всё равно (всё равно), но я вешу на проводе
Я навсегда один в этом городе (в этом городе)

Закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пусть всё утонет в роме, всё утонет в роме

Я сам не понимаю мёртвый я или живой
Уходить в никуда, но только бы не с тобой
Уходить в никуда, но опять приходить в запой
Уходить в никуда, за руку с тишиной

С тишиной

закрывай глаза!

Ты закрывай глаза
Пока ты спишь с другим

Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Пока ты спишь с другим, я сдохну в коридоре
Ты закрывай глаза, я закрою шторы
Ты закрывай глаза, ты закрывай глаза

Ferme les yeux !

Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Pendant que tu dors avec un autre, je mourrai dans le couloir
Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Que tout se noie dans le rhum, que tout se noie dans le rhum

Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Pendant que tu dors avec un autre, je mourrai dans le couloir
Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Que tout se noie dans le rhum, que tout se noie dans le rhum

La gare de Kiev et la fin février
On dirait que mars arrive bientôt, mais il s'éloigne encore
Je regrette tout, mais tu ne me plains pas
J'ai hâte que ce putain de février se termine
Je m'en fiche tellement (tellement), mais je suis au bout du rouleau
Je suis seul pour toujours dans cette ville (dans cette ville)

Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Pendant que tu dors avec un autre, je mourrai dans le couloir
Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Que tout se noie dans le rhum, que tout se noie dans le rhum

Je ne sais même pas si je suis mort ou vivant
Partir vers nulle part, mais pas avec toi
Partir vers nulle part, mais retomber dans la boisson
Partir vers nulle part, main dans la main avec le silence

Avec le silence

Ferme les yeux !

Ferme les yeux
Pendant que tu dors avec un autre

Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Pendant que tu dors avec un autre, je mourrai dans le couloir
Ferme les yeux, je vais tirer les rideaux
Ferme les yeux, ferme les yeux