смерть царя - АНТИКВА перевод на немецкий

смерть царя

Ветер вторит забытую старую песню
Нас сегодня забыли как вчерашний день
Нас бережливо укрывает приют одноместный
Над нами весит обелиска тень

Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя

Подойди, спроси, но ответ не услышишь
Подойди, спроси, но ответ не услышишь
Подойди, спроси, но ответ не услышишь
Подойди, спроси, но ответ не услышишь

Наши мысли угасли во тьме
Наши грёзы рассыпались в прах
Но а что остаётся в наследство тебе?
Только вера, надежда и кровь на руках
Наши страхи являлись во сне
Наши слезы увязли в грехах
Но а что остаётся в надежду тебе?
Только время покажет кто плесень, кто прах
(Я-я-я)
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя

Нас не пугает голод, не пугает война
Нас не волнует политика в третьих мирах
Мы не хотим милосердия - судьба решена
Нас не чурает любовь, и смерть, и страх
Подойди, спроси, но ответ не услышишь

Я... Я (Подойди, спроси, но ответ не услышишь)
Я объявляю (Подойди, спроси, но ответ не услышишь)
Объявляю... Я объявляю (Подойди, спроси, но ответ не услышишь)

Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя
Я объявляю смерть царя

Я объявляю смерть царя!
Я объявляю смерть царя!
Я объявляю смерть царя!
Я объявляю смерть царя!

Tod des Zaren

Der Wind wiederholt das vergessene alte Lied
Man hat uns heute vergessen, wie den gestrigen Tag
Uns bedeckt sorgsam die Zuflucht einer Einzelzelle
Über uns hängt der Schatten des Obelisken

Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren

Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören
Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören
Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören
Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören

Unsere Gedanken sind in der Dunkelheit erloschen
Unsere Träume sind zu Staub zerfallen
Aber was bleibt dir, mein Schatz, als Erbe?
Nur Glaube, Hoffnung und Blut an den Händen
Unsere Ängste erschienen im Traum
Unsere Tränen versanken in Sünden
Aber was bleibt dir, mein Liebling, als Hoffnung?
Nur die Zeit wird zeigen, wer Schimmel und wer Staub ist
(Ich-ich-ich)
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren

Uns erschreckt weder Hunger noch Krieg
Uns kümmert die Politik in der Dritten Welt nicht
Wir wollen kein Mitleid - das Schicksal ist besiegelt
Uns scheuen weder Liebe, noch Tod, noch Furcht
Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören

Ich... Ich (Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören)
Ich verkünde (Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören)
Verkünde... Ich verkünde (Komm näher, frag, aber du wirst keine Antwort hören)

Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren
Ich verkünde den Tod des Zaren

Ich verkünde den Tod des Zaren!
Ich verkünde den Tod des Zaren!
Ich verkünde den Tod des Zaren!
Ich verkünde den Tod des Zaren!