Помнишь? - АСФИКСИЯ перевод на немецкий

Помнишь?

Помнишь?
Странное слово, ты забываешь как падали звёзды
Как дети рыдали, как люди кричали вокруг
Но ты же помнишь?
Как я рыдал, ты обняла меня
Так крепко сжимая, стало тогда мне спокойней
Ты ведь помнишь?
Скажи что да
Скажи что ты правда всё помнишь, каждый момент
Который ломал нас обоих, который напомнил нам всё
Напомнил что нужно дорожить каждой секундой
Минутой и днём, каждым моментом
Ты помнишь как пришла зима?
Помнишь?

Erinnerst du dich?

Erinnerst du dich?
Ein seltsames Wort, du vergisst, wie die Sterne fielen
Wie Kinder weinten, wie Menschen um uns herum schrien
Aber du erinnerst dich doch?
Wie ich weinte, du hast mich umarmt
So fest gedrückt, dass ich mich dann ruhiger fühlte
Du erinnerst dich doch?
Sag, dass du es tust
Sag, dass du dich wirklich an alles erinnerst, an jeden Moment
Der uns beide zerbrach, der uns an alles erinnerte
Daran erinnerte, dass wir jede Sekunde schätzen müssen
Jede Minute und jeden Tag, jeden Moment
Erinnerst du dich, wie der Winter kam?
Erinnerst du dich?