Белка в колесе - АТАУЛИНперевод на французский
Белка
в
колесе
Un
écureuil
dans
sa
roue
Палка
в
колесе
Un
bâton
dans
ma
roue
Я
такой
как
все
Je
suis
comme
tout
le
monde
Я
такой
как
все
Je
suis
comme
tout
le
monde
Выпил
и
запил
J'ai
bu
et
j'ai
repris
Выпью
завопил
Je
boirai,
j'ai
crié
Превращаю
пыл
Je
transforme
l'ardeur
Превращаю
в
пыль
Je
la
transforme
en
poussière
Но
не
видно
Mais
on
ne
voit
pas
Дно
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Но
не
видно
Mais
on
ne
voit
pas
Дна
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
У
жар-птицы
жар
L'oiseau
de
feu
a
sa
flamme
Жалко
птицу
жаль
Pauvre
oiseau,
quel
dommage
Уходи
печаль
Va-t'en,
tristesse
Что
же
ты
печаль
Mais
pourquoi
cette
tristesse?
В
доме
тишина
Dans
la
maison,
le
silence
Тише
тише
на
Silence,
chut,
ma
belle
На
поклюй
зерна
Viens
picorer
des
grains
Горького
вина
De
vin
amer,
ma
reine
Но-но-но-но
не
видно
Non,
non,
non,
on
ne
voit
pas
Дно
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Но
не
видно
Mais
on
ne
voit
pas
Дна
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Словно
не
мое
Comme
si
ce
n'était
pas
le
mien
Слово
не
мое
Ce
mot
n'est
pas
le
mien
Это
воронье
C'est
celui
du
corbeau
Вечное
враньё
Un
éternel
mensonge,
tu
sais
Песню
эту
пой
Chante
cette
chanson
Честный
и
тупой
Honnête
et
stupide,
allons
Мне
бы
стать
тобой
J'aimerais
être
toi
Небу
стать
тобой
Devenir
le
ciel,
comme
toi
Но-но-но-но
не
видно
Non,
non,
non,
on
ne
voit
pas
Дно
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Но-но-но-но
не
видно
Non,
non,
non,
on
ne
voit
pas
Дна
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Но-но-но-но
не
видно
Non,
non,
non,
on
ne
voit
pas
Дно
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Но
не
видно
Mais
on
ne
voit
pas
Дна
не
видно
Le
fond,
on
ne
le
voit
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.