АТАУЛИН - Идинахуй - перевод текста песни на французский

Идинахуй - АТАУЛИНперевод на французский




Идинахуй
Va te faire foutre
Роняю пятна на штаны
Je tâche mon pantalon
Я раскладной и вот расклады
Je suis pliable, et voici les plis
Не от вина не от вины
Ce n'est pas à cause du vin, ce n'est pas de ma faute
А оттого что не смогла ты
Mais parce que tu n'as pas pu
Меня пожёстче закрепить
Me fixer plus fermement
И удержать на табурете
Et me maintenir sur le tabouret
Размяк размазан и разбит
Je suis ramolli, étalé et brisé
И не могу тебе ответить
Et je ne peux pas te répondre
Иди нахуй (нахуй)
Va te faire foutre (foutre)
Лала-лала-лала-лала
La-la-la-la-la-la
Нахуй (нахуй)
Foutre (foutre)
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Иди нахуй
Va te faire foutre
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Прокисшей тряпочкой в ведро
Avec un chiffon aigre dans un seau
Ты соберёшь меня неспешно
Tu me ramasseras lentement
Я всеми каплями продрог
Je suis trempé jusqu'à la moelle
Печаль безмолвна и безбрежна
La tristesse est silencieuse et immense
Меня не радует расклад
Je ne suis pas content de la situation
Хотя расстались без скандала
Bien que nous nous soyons séparés sans scandale
Я так хотел тебя послать
Je voulais tellement t'envoyer chier
Но не успел а ты послала
Mais je n'ai pas eu le temps, tu l'as fait avant moi
Иди нахуй (нахуй)
Va te faire foutre (foutre)
Лала-лала-лала-лала
La-la-la-la-la-la
Нахуй (нахуй)
Foutre (foutre)
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Иди нахуй
Va te faire foutre
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Как много в этом мире слёз
Il y a tellement de larmes dans ce monde
Об этом песня если вкратце
C'est le sujet de cette chanson, en bref
Зачем ебать друг другу мозг
Pourquoi se faire chier le cerveau ?
Зачем по-жидкому сливаться
Pourquoi se quitter lamentablement ?
Уж лучше прямо заявить
Il vaut mieux dire franchement
Я не люблю тебя однако
Je ne t'aime plus, cependant
Желаю в будущем любви
Je te souhaite de l'amour à l'avenir
А мне пора пожалуй нахуй
Et moi, je m'en vais, au revoir
Иду нахуй
Je m'en vais
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Нахуй
Au revoir
Лала-лалала
La-la-la-la
Иди нахуй
Va te faire foutre
Лала-лала-лала-лала
La-la-la-la-la-la
Иди нахуй
Va te faire foutre
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
Иди нахуй
Va te faire foutre
Лала-лалала-лалала
La-la-la-la-la-la
И я пошёл
Et je suis parti
Спасибо большое
Merci beaucoup





Авторы: дмитрий атаулин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.