Первый лёд - АТАУЛИН перевод на немецкий

Первый лёд

С крестиком на шее
Маской на лице
Ищешь отношений
На один процент
Если сядет трубка
То всему труба
Не споёт голубка
Что любовь слепа

Хачмобиль неверный
Мимо пролетел
Ждёт тебя консервный
Метрополитен
Спрятались улыбки
За морщины лбов
Расползлась по нитке
Вся твоя любовь
У-у
Вся твоя любовь

Пожилые дядьки
Взглядом норовят
Пригласить на блядки
Ой на корпорат
Вы снимите маски
Если не слабо
Расскажите сказку
Девке про любовь
У-у
Девке про любовь

Мёрзнешь на конечной
Кутаясь в пальто
Вознесенский вечный
Вознесенский кто
Со слезами ночью
Ледяной тропой
Виктор Цой пророчил
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь

Найух вам морали
Найух вам мораль
Пацаны б не врали
Наступил бы рай
Было б счастье в личной
Но опять одна
А любовь девичья
Кончилась она

Erstes Eis

Mit einem Kreuz um den Hals
Mit einer Maske im Gesicht
Suchst du Beziehungen
Zu einem Prozent
Wenn das Handy leer ist
Ist alles vorbei
Die Taube wird nicht singen
Dass Liebe blind macht

Ein unzuverlässiger "Хачмобиль"
Ist vorbeigeflogen
Es wartet auf dich die "Konservenfabrik"
Die U-Bahn
Die Lächeln haben sich versteckt
Hinter den Falten der Stirn
Entlang des Fadens ist zerflossen
Deine ganze Liebe
U-u
Deine ganze Liebe

Ältere Herren
Versuchen mit Blicken
Dich zum Fremdgehen einzuladen
Oh, zur Firmenfeier
Nehmt eure Masken ab
Wenn ihr euch traut
Erzählt dem Mädchen ein Märchen
Über die Liebe
U-u
Dem Mädchen über die Liebe

Du frierst an der Endstation
Eingehüllt in deinen Mantel
Der ewige Wosnessenski
Wosnessenski, wer?
Mit Tränen in der Nacht
Auf eisigem Pfad
Hat Viktor Zoi prophezeit
Das ist keine Liebe
U-u-u-u
Das ist keine Liebe
U-u-u-u
Das ist keine Liebe

Wozu braucht ihr Moral
Wozu braucht ihr Moral
Die Jungs würden nicht lügen
Das Paradies wäre gekommen
Es gäbe Glück im Privatleben
Aber wieder bist du allein
Und die Mädchenliebe
Ist vorbei