Первый лёд - АТАУЛИН перевод на английский

Первый лёд

С крестиком на шее
Маской на лице
Ищешь отношений
На один процент
Если сядет трубка
То всему труба
Не споёт голубка
Что любовь слепа

Хачмобиль неверный
Мимо пролетел
Ждёт тебя консервный
Метрополитен
Спрятались улыбки
За морщины лбов
Расползлась по нитке
Вся твоя любовь
У-у
Вся твоя любовь

Пожилые дядьки
Взглядом норовят
Пригласить на блядки
Ой на корпорат
Вы снимите маски
Если не слабо
Расскажите сказку
Девке про любовь
У-у
Девке про любовь

Мёрзнешь на конечной
Кутаясь в пальто
Вознесенский вечный
Вознесенский кто
Со слезами ночью
Ледяной тропой
Виктор Цой пророчил
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь

Найух вам морали
Найух вам мораль
Пацаны б не врали
Наступил бы рай
Было б счастье в личной
Но опять одна
А любовь девичья
Кончилась она

First Ice

With a cross around your neck
A mask upon your face
Looking for a relationship
At one percent
If the phone goes dead
Then everything's screwed
The dove won't sing
That love is blind

A beat-up car
Flew right on by
A crowded subway car awaits
The metropolitan
Smiles are hidden
Behind furrowed brows
Unraveling like a thread
All your love
Ooh
All your love

Old geezers
With their leering eyes
Invite you to a romp
Oh, to a corporate party
Take off your masks
If you dare
Tell a fairy tale
To a girl about love
Ooh
To a girl about love

Freezing at the terminus
Wrapped up in your coat
Voznesensky eternal
Voznesensky who
With tears at night
On an icy path
Viktor Tsoi prophesied
This is not love
Ooh-ooh-ooh-ooh
This is not love
Ooh-ooh-ooh-ooh
This is not love

Screw your morals
Screw your morality
If guys wouldn't lie
Paradise would come
There would be happiness in private
But alone again
And girlish love
It's over