Первый лёд - АТАУЛИН перевод на французский

Первый лёд

С крестиком на шее
Маской на лице
Ищешь отношений
На один процент
Если сядет трубка
То всему труба
Не споёт голубка
Что любовь слепа

Хачмобиль неверный
Мимо пролетел
Ждёт тебя консервный
Метрополитен
Спрятались улыбки
За морщины лбов
Расползлась по нитке
Вся твоя любовь
У-у
Вся твоя любовь

Пожилые дядьки
Взглядом норовят
Пригласить на блядки
Ой на корпорат
Вы снимите маски
Если не слабо
Расскажите сказку
Девке про любовь
У-у
Девке про любовь

Мёрзнешь на конечной
Кутаясь в пальто
Вознесенский вечный
Вознесенский кто
Со слезами ночью
Ледяной тропой
Виктор Цой пророчил
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь
У-у-у-у
Это не любовь

Найух вам морали
Найух вам мораль
Пацаны б не врали
Наступил бы рай
Было б счастье в личной
Но опять одна
А любовь девичья
Кончилась она

Première glace

Avec une croix au cou
Un masque sur le visage
Tu cherches une relation
À un pour cent
Si le téléphone s'éteint
Alors tout est foutu
La colombe ne chantera pas
Que l'amour est aveugle

Une voiture de luxe infidèle
Est passée à côté
Le métro en boîte de conserve t'attend
Le métropolitain
Les sourires se sont cachés
Derrière les rides des fronts
Ton amour s'est effiloché
Tout ton amour
Ou-ou
Tout ton amour

Des vieux messieurs
Te regardent avec envie
De t'inviter à une soirée coquine
Oh, à un événement d'entreprise
Enlevez vos masques
Si vous l'osez
Racontez un conte de fées
À la fille, sur l'amour
Ou-ou
À la fille, sur l'amour

Tu gèles au terminus
Emmitouflée dans ton manteau
Voznesenski éternel
Qui est Voznesenski
Avec des larmes la nuit
Sur le chemin glacé
Viktor Tsoi a prophétisé
Ce n'est pas de l'amour
Ou-ou-ou-ou
Ce n'est pas de l'amour
Ou-ou-ou-ou
Ce n'est pas de l'amour

Au diable la morale
Au diable la morale
Si les gars ne mentaient pas
Le paradis serait arrivé
Il y aurait du bonheur en amour
Mais encore une fois seule
Et l'amour de jeune fille
Il est terminé