АТРАВА - Девочка-Эстония - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АТРАВА - Девочка-Эстония




Девочка-Эстония
Fille-Estonie
Жжет на канцах, жрет салаты и качает свою жопу
Elle brûle aux extrémités, dévore des salades et secoue son derrière
Вот такая вот я зайка, а вокруг все идиоты
C'est comme ça que je suis, une petite lapine, et tout le monde autour est un idiot
Напишу тебе мой Boy, что сегодня занята
Je vais t'écrire mon Boy, que je suis occupée aujourd'hui
Я сегодня погуляю с чуваком из Таллина
Je vais me promener aujourd'hui avec un mec de Tallinn
Наступает тихий вечер, наблюдаю на закат
Le soir tranquille arrive, je regarde le coucher de soleil
Мой любимый провожал его 2 часа назад
Mon chéri l'a raccompagné il y a 2 heures
Перед сном я почитаю свой любимый гейский фанфик
Avant de dormir, je vais lire mon fan fiction gay préféré
То как Джерард любит Френки
Comment Gerard aime Frankie
Из Май кемикал романа
Du roman My Chemical Romance
Девочка-эстония, разбуди меня
Fille-Estonie, réveille-moi
Я так хочу проснуться от твоего тепла
J'ai tellement envie de me réveiller de ta chaleur
Девочка-эстония, серые глаза
Fille-Estonie, yeux gris
Тихо падает на землю холодная слеза
Une larme froide tombe doucement sur la terre
Девочка-эстония, расскажи как жить
Fille-Estonie, dis-moi comment vivre
Разве ты не хочешь заново меня любить
Tu ne veux pas me re-aimer ?
Девочка-эстония, серые глаза
Fille-Estonie, yeux gris
Тихо падает на землю холодная слеза, слеза-а-а
Une larme froide tombe doucement sur la terre, larme-a-a-a
И не кричи на меня, и не пиши больше мне
Et ne crie pas sur moi, et ne m'écris plus
Твое место в чс, там тебе будет по себе
Ta place est en liste noire, tu seras mieux là-bas
Не напишу тебе Boy
Je ne t'écrirai pas Boy
Что сегодня занята, я сегодня погуляю с девочкой из Таллина
Que je suis occupée aujourd'hui, je vais me promener aujourd'hui avec une fille de Tallinn
Наступает тихий вечер, опускаются глаза
Le soir tranquille arrive, mes yeux baissent
Я так сильно полюбила, но судьба нас развела
Je suis tombée amoureuse si fort, mais le destin nous a séparés
Удалю все наши фото, что тебя напоминают
Je vais supprimer toutes nos photos qui te rappellent
Как же сильно полюбила, как я сильно умираю
Comme j'ai aimé, comme je meurs
Девочка-эстония, разбуди меня
Fille-Estonie, réveille-moi
Я так хочу проснуться от твоего тепла
J'ai tellement envie de me réveiller de ta chaleur
Девочка-эстония, серые глаза
Fille-Estonie, yeux gris
Тихо падает на землю холодная слеза
Une larme froide tombe doucement sur la terre
Девочка-эстония, расскажи как жить
Fille-Estonie, dis-moi comment vivre
Разве ты не хочешь заново меня любить
Tu ne veux pas me re-aimer ?
Девочка-эстония, серые глаза
Fille-Estonie, yeux gris
Тихо падает на землю холодная слеза, слеза-а-а
Une larme froide tombe doucement sur la terre, larme-a-a-a





Авторы: астафьев алексей сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.