Продолжаем бой - Аберрация перевод на немецкий

Продолжаем бой

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь пять минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Бесконечный путь, миллионы лет
Мы бежим и падаем, смеясь
Если есть вопрос, должен быть ответ
Если есть любовь, значит есть и грязь

Где-то за чертой, вон за той горой
Ничего там нет, ты же знаешь сам
Просто есть сейчас, просто нет потом
Просто есть полёт, просто есть капкан

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь 5 минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Продолжаем век, стены бьём плечом, остановка нам предвещает смерть
Если загрустил, значит есть, о чём, если опоздал, значит не успеть
А усталость нас не берёт совсем, нападёт тоска — продолжаем бой
Помним мы всего лишь один завет, а завет такой: "Просто будь собой"

Wir setzen den Kampf fort

Wieder stehe ich und rauche, und wieder blendet mich die Morgendämmerung
Obwohl ich erst fünf Minuten hier bin, vergehen Milliarden von Jahren
Aufstieg und Fall von Imperien, Städte wachsen und schmelzen dahin
Wenn all das zu einem Traum wird, werde ich mich wohl auch auflösen

Ein endloser Weg, Millionen von Jahren
Wir rennen und fallen, lachend
Wenn es eine Frage gibt, muss es eine Antwort geben
Wenn es Liebe gibt, dann gibt es auch Schmutz

Irgendwo hinter der Linie, dort hinter jenem Berg
Da ist nichts, das weißt du selbst
Es gibt nur ein Jetzt, es gibt kein Später
Es gibt nur den Flug, es gibt nur die Falle

Wieder stehe ich und rauche, und wieder blendet mich die Morgendämmerung
Obwohl ich erst fünf Minuten hier war, vergehen Milliarden von Jahren
Aufstieg und Fall von Imperien, Städte wachsen und schmelzen dahin
Wenn all das zu einem Traum wird, werde ich mich wohl auch auflösen

Wir setzen das Jahrhundert fort, stoßen mit der Schulter gegen Wände, ein Stillstand verheißt uns den Tod
Wenn du traurig wurdest, dann gibt es etwas, worüber, wenn du zu spät kamst, dann hast du es nicht geschafft
Und Müdigkeit erfasst uns überhaupt nicht, kommt Melancholie auf – wir setzen den Kampf fort
Wir erinnern uns nur an ein Gebot, und dieses Gebot lautet: "Sei einfach du selbst"