Текст и перевод песни Аберрация - Продолжаем бой

Продолжаем бой

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь пять минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Бесконечный путь, миллионы лет
Мы бежим и падаем, смеясь
Если есть вопрос, должен быть ответ
Если есть любовь, значит есть и грязь

Где-то за чертой, вон за той горой
Ничего там нет, ты же знаешь сам
Просто есть сейчас, просто нет потом
Просто есть полёт, просто есть капкан

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь 5 минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Продолжаем век, стены бьём плечом, остановка нам предвещает смерть
Если загрустил, значит есть, о чём, если опоздал, значит не успеть
А усталость нас не берёт совсем, нападёт тоска — продолжаем бой
Помним мы всего лишь один завет, а завет такой: "Просто будь собой"

Continually Push

Once again I stand and smoke, the dawn breaking, piercing my eyes
Though I've only been here five minutes, a billion years seem to pass
Empires rise and wane, cities rise and fall
When all this becomes a dream, perhaps I'll dissolve as well

Endless journey, a million years
We run and fall and still we laugh within
If there's a question, there must be an answer
If there's love, then surely there must be some filth

Somewhere beyond the line, over that towering peak
There's nothing to be found, as well you know
There's simply now and never an after
There's simply triumph and despair

Once again I stand and smoke, the dawn breaking, scorching my eyes
Though I've only been here five minutes, a billion years seem to pass
Empires rise and wane, cities rise and fall
When all this becomes a dream, perhaps I'll vanish as well

We fight on, battered but unbowed, for to stop is to doom ourselves
If there's sadness, there's a cause, if there's delay, then we'll miss our chance
Fatigue cannot claim us, should despair's grip tighten, still we fight
Only one law we know, one creed we hold true: "Just be yourself"