Текст и перевод песни Аберрация - Продолжаем бой

Продолжаем бой

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь пять минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Бесконечный путь, миллионы лет
Мы бежим и падаем, смеясь
Если есть вопрос, должен быть ответ
Если есть любовь, значит есть и грязь

Где-то за чертой, вон за той горой
Ничего там нет, ты же знаешь сам
Просто есть сейчас, просто нет потом
Просто есть полёт, просто есть капкан

Опять стою и курю, и снова бьет в глаза рассвет
Хоть я и был здесь 5 минут, проходят миллиарды лет
Восход империй и закат, растут и тают города
Когда всё это станет сном, наверное растворюсь и я

Продолжаем век, стены бьём плечом, остановка нам предвещает смерть
Если загрустил, значит есть, о чём, если опоздал, значит не успеть
А усталость нас не берёт совсем, нападёт тоска — продолжаем бой
Помним мы всего лишь один завет, а завет такой: "Просто будь собой"

Continuons le combat

Je suis encore là, je fume, et l'aube me frappe à nouveau dans les yeux
Même si je suis ici depuis cinq minutes, des milliards d'années se sont écoulées
Le lever des empires et leur déclin, les villes poussent et fondent
Quand tout cela deviendra un rêve, je vais probablement me dissoudre aussi

Un chemin sans fin, des millions d'années
Nous courons et tombons, en riant
S'il y a une question, il doit y avoir une réponse
S'il y a de l'amour, il y a aussi de la saleté

Quelque part au-delà, juste derrière cette montagne
Il n'y a rien là-bas, tu le sais toi-même
Il n'y a que le présent, il n'y a pas d'après
Il n'y a que le vol, il n'y a que le piège

Je suis encore là, je fume, et l'aube me frappe à nouveau dans les yeux
Même si je suis ici depuis 5 minutes, des milliards d'années se sont écoulées
Le lever des empires et leur déclin, les villes poussent et fondent
Quand tout cela deviendra un rêve, je vais probablement me dissoudre aussi

Nous continuons notre siècle, nous frappons les murs de l'épaule, l'arrêt nous annonce la mort
Si tu es triste, c'est qu'il y a quelque chose, si tu es en retard, c'est que tu n'es pas à temps
Et la fatigue ne nous prend pas du tout, la mélancolie nous attaque, nous continuons le combat
Nous nous souvenons d'un seul testament, et le testament est le suivant: "Sois juste toi-même"