Аберрация - Слово. Дело. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аберрация - Слово. Дело.




Слово. Дело.
Words. Actions.
Слово, дело
Words, actions
Космос, небо
Space, sky
Фразы, мысли
Phrases, thoughts
В голове моей повисли
Suspended in my mind
Я разучился ждать
I've forgotten how to wait
Я разучился спать
I've forgotten how to sleep
Я разучился верить
I've forgotten how to trust
Я стал бредить
I have begun to rave
Крошится мир вокруг
My world crumbles around me
А мир всего лишь круг
My world is just a circle
А бред всего лишь шаг до смерти
My ravings are just a step from death
Я не могу себя понять, я не могу себя успокоить
I cannot understand myself, I cannot calm myself
Мне охота всё сломать и заново опять построить
I long to burn it all down and build it up again
Устроить бунт, достать гранату, стрелять вокруг себя из автомата
To start a riot, grab a grenade, fire an automatic weapon all around me
Врубить в колонки панк драйвовый
To crank up the punk rock
Разрушить мир, и сделать новый
To destroy my world and create a new one
Разум, чувства
Mind, feelings
В сердце пусто
My heart is empty
Было время
There was a time
Я бы был в себе уверен
I would have been confident in myself
Я бы вам рассказал
I would have told you
Если бы сам я знал
If I myself knew
Что мои мысли гложет
What gnaws at my thoughts
Что меня тревожит
What troubles me
Думай о других
Think about others
Или только о проблемах своих
Or just your own problems
Или в моей голове
Or in my mind
Есть все на свете!
There is everything in the world!
Я не могу себя понять
I cannot understand myself
Я не могу себя успокоить
I cannot calm myself
Мне охота все сломать
I long to destroy everything
И больше никогда не строить
And never build again
Устроить бунт, достать гранату
To start a riot, grab a grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Fire an automatic weapon all around me
Врубить в колонки панк драйвовый
To crank up the punk rock
Разрушить мир и сделать новый
To destroy my world and create a new one
Я не могу себя понять
I cannot understand myself
Я не могу себя успокоить
I cannot calm myself
Мне охота все сломать
I long to destroy everything
И больше никогда не строить
And never build again
Устроить бунт, достать гранату
To start a riot, grab a grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Fire an automatic weapon all around me
Врубить в колонки панк драйвовый
To crank up the punk rock
Разрушить мир и сделать новый
To destroy my world and create a new one
Я не могу себя понять
I cannot understand myself
Я не могу себя успокоить
I cannot calm myself
Мне охота все сломать
I long to destroy everything
И заново опять построить
And build it up again
Устроить бунт, достать гранату
To start a riot, grab a grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Fire an automatic weapon all around me
Врубить в колонки панк драйвовый
To crank up the punk rock
Разрушить мир и сделать новый
To destroy my world and create a new one
Я разучился ждать
I've forgotten how to wait
Я разучился спать
I've forgotten how to sleep
Я разучился верить
I've forgotten how to trust





Авторы: павел губин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.