Аберрация - Слово. Дело. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аберрация - Слово. Дело.




Слово. Дело.
Mot. Acte.
Слово, дело
Mot, acte
Космос, небо
Cosmos, ciel
Фразы, мысли
Phrases, pensées
В голове моей повисли
Dans ma tête, elles pendent
Я разучился ждать
J'ai oublié d'attendre
Я разучился спать
J'ai oublié de dormir
Я разучился верить
J'ai oublié de croire
Я стал бредить
Je suis devenu fou
Крошится мир вокруг
Le monde s'effondre autour de moi
А мир всего лишь круг
Et le monde n'est qu'un cercle
А бред всего лишь шаг до смерти
Et la folie n'est qu'un pas vers la mort
Я не могу себя понять, я не могу себя успокоить
Je ne peux pas me comprendre, je ne peux pas me calmer
Мне охота всё сломать и заново опять построить
J'ai envie de tout casser et de reconstruire à nouveau
Устроить бунт, достать гранату, стрелять вокруг себя из автомата
Faire une révolution, sortir une grenade, tirer autour de moi avec un fusil automatique
Врубить в колонки панк драйвовый
Mettre du punk rock dans les enceintes
Разрушить мир, и сделать новый
Détruire le monde et en créer un nouveau
Разум, чувства
Raison, sentiments
В сердце пусто
Le cœur est vide
Было время
Il était temps
Я бы был в себе уверен
J'aurais eu confiance en moi
Я бы вам рассказал
Je te l'aurais dit
Если бы сам я знал
Si j'avais su moi-même
Что мои мысли гложет
Ce qui ronge mes pensées
Что меня тревожит
Ce qui me trouble
Думай о других
Pense aux autres
Или только о проблемах своих
Ou seulement à tes propres problèmes
Или в моей голове
Ou dans ma tête
Есть все на свете!
Tout est là!
Я не могу себя понять
Je ne peux pas me comprendre
Я не могу себя успокоить
Je ne peux pas me calmer
Мне охота все сломать
J'ai envie de tout casser
И больше никогда не строить
Et ne plus jamais construire
Устроить бунт, достать гранату
Faire une révolution, sortir une grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Tirer autour de moi avec un fusil automatique
Врубить в колонки панк драйвовый
Mettre du punk rock dans les enceintes
Разрушить мир и сделать новый
Détruire le monde et en créer un nouveau
Я не могу себя понять
Je ne peux pas me comprendre
Я не могу себя успокоить
Je ne peux pas me calmer
Мне охота все сломать
J'ai envie de tout casser
И больше никогда не строить
Et ne plus jamais construire
Устроить бунт, достать гранату
Faire une révolution, sortir une grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Tirer autour de moi avec un fusil automatique
Врубить в колонки панк драйвовый
Mettre du punk rock dans les enceintes
Разрушить мир и сделать новый
Détruire le monde et en créer un nouveau
Я не могу себя понять
Je ne peux pas me comprendre
Я не могу себя успокоить
Je ne peux pas me calmer
Мне охота все сломать
J'ai envie de tout casser
И заново опять построить
Et reconstruire à nouveau
Устроить бунт, достать гранату
Faire une révolution, sortir une grenade
Стрелять вокруг себя из автомата
Tirer autour de moi avec un fusil automatique
Врубить в колонки панк драйвовый
Mettre du punk rock dans les enceintes
Разрушить мир и сделать новый
Détruire le monde et en créer un nouveau
Я разучился ждать
J'ai oublié d'attendre
Я разучился спать
J'ai oublié de dormir
Я разучился верить
J'ai oublié de croire





Авторы: павел губин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.