Аберрация - Ты сам себя создал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аберрация - Ты сам себя создал




Ты сам себя создал
Tu as créé toi-même
Всё то что ты имеешь
Tout ce que tu as
Всё то о чем мечтал
Tout ce dont tu rêvais
Ты сам всё это сделал
Tu l'as fait toi-même
Ты сам это создал
Tu l'as créé toi-même
И все твои проблемы
Et tous tes problèmes
Ты тоже их хотел
Tu les voulais aussi
Их оттолкнуть пытался
Tu as essayé de les repousser
Но так и не сумел
Mais tu n'as pas réussi
Человек
L'homme
Обо всём мечтает
Rêve de tout
Человек
L'homme
Мечты воплощает
Réalise ses rêves
Деньги и вещи он приобретает
Il acquiert de l'argent et des biens
Но часто духовный свой мир разрушает
Mais il détruit souvent son monde spirituel
Хотел приличных денег
Tu voulais de l'argent décent
Работу получил
Tu as obtenu un emploi
Ты захотел машину
Tu voulais une voiture
И ты её купил
Et tu l'as achetée
Но с девушкой боялся
Mais tu avais peur de parler
Ты разговор начать
Tu as commencé à parler
Так долго сомневался
Tu as tellement douté
Что перестал искать
Que tu as cessé de chercher
Человек
L'homme
Обо всём мечтает
Rêve de tout
Человек
L'homme
Мечты воплощает
Réalise ses rêves
Деньги и вещи он приобретает
Il acquiert de l'argent et des biens
Но часто духовный свой мир разрушает
Mais il détruit souvent son monde spirituel
Плохое настроение
Mauvaise humeur
И неохота жить
Et pas envie de vivre
Ты это принимаешь
Tu acceptes ça
Не хочешь изменить
Tu ne veux pas changer
Но если ты захочешь
Mais si tu le voulais
Счастливым станешь ты
Tu serais heureux
И в жизнь вдруг воплотятся
Et tes aspirations et tes rêves
Стремления и мечты
Se concrétiseraient dans la vie
Человек
L'homme
Обо всём мечтает
Rêve de tout
Человек
L'homme
Мечты воплощает
Réalise ses rêves
Деньги и вещи он приобретает
Il acquiert de l'argent et des biens
Но часто духовный свой мир разрушает
Mais il détruit souvent son monde spirituel
Человек
L'homme
Человек
L'homme
Деньги и вещи он приобретает
Il acquiert de l'argent et des biens
Но часто духовный свой мир разрушает
Mais il détruit souvent son monde spirituel
Он
Il





Авторы: павел губин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.