Абуя Ко - Солярис - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Абуя Ко - Солярис




Солярис
Solaris
Раздайте мои вещи нуждающимся в вечном сне
Distribute my things to those in need of eternal sleep
Напыщенными честностью глазами кривить под песню
Twisting under the guise of honesty with pompous eyes to the song
Чествуя
Honoring
Всеми любимую картину
Everyone's favorite painting
Сняв
Taking off
Солнцезащитные очки в минус сорок
Sunglasses in minus forty
Театр декаданс переезжает в мою квартиру
The theater of decadence is moving into my apartment
А мой американский друг покидает себя
And my American friend leaves his self
И если будет трудно
And if it's hard
Сообщите родителям
Tell my parents
Что я иссякну как только кончится минус
That I will expire when the minus runs out
А я получаю письмо в обертке финской конфеты
And I receive a letter wrapped in a Finnish candy wrapper
И если вечером мне будет трудно кончить
And if it's hard for me to finish in the evening
Я перечитаю тихо в потемках дроча
I'll reread in the dark quietly jerking off
Что все было очень но ничего нельзя исправить
That everything was very, but nothing can be fixed
Купите мое легкое мне очень не хватает денег
Buy my lungs, I really need money
Купите мою почку мне очень не хватает сна
Buy my kidney, I really need sleep
Хочу умирать под прелюдию баха в фильме солярис
I want to die to Bach's prelude in the movie Solaris
Откинувшись на спинку кресла и закрывая глаза
Leaning back in the chair and closing my eyes
Мне очень тесно
It's very cramped for me
Когда я открываю снова
When I open them again
Но ничего не сделать с этим
But there's nothing to do about it
Хочу умирать под минорные парты моей весны
I want to die to the minor bars of my spring
В которой буду заперт в период плацкартных поездок
In which I will be locked up during the period of reserved seat train travel
А ясно будет тогда, когда ты ответишь но то сообщение
And it will be clear then, when you answer, but to that message
На которое нельзя было
To which it was impossible
Все очень грустно и жалкие встречи в троллейбусах
Everything is very sad and pitiful meetings in trolleybuses
Подобно птицам улетают в закат
Like birds flying away into the sunset
Мне ничего не снится
I don't dream of anything
Лишь фразы с октября одинокого вечера
Only phrases from the lonely evening of October
Совершенно случайно
Quite by accident
Все очень грустно и теперь я буду один
Everything is very sad and now I will be alone
Как всегда
As always
Наблюдать кинофильмы
Watching movies
Сидя в полутемной комнате
Sitting in a darkened room
День ото дня
Day after day
И уже не важно
And it doesn't matter anymore
Что будет завтра
What will happen tomorrow
Купите мое сердце мне очень не хватает счастья
Buy my heart, I really miss happiness
Купите мою печень мне очень не хватает кислорода
Buy my liver, I really miss oxygen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.