Авраам Руссо - Мои чувства - кружева - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Авраам Руссо - Мои чувства - кружева




Мои чувства - кружева
Mes sentiments - dentelles
Куплет 1
Couplet 1
Чередой без числа
Une multitude de jours
Дни бегут, любовь ещё жива.
S'écoulent, l'amour est toujours vivant.
Я тебе не судья .
Je ne suis pas ton juge.
Без любви на сердце нет тепла.
Sans amour, il n'y a pas de chaleur dans le cœur.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа.
Pour moi, tu es ma maîtresse.
Близкая ты, самая родная.
Tu es proche, la plus chère.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа,
Pour moi, tu es ma maîtresse,
Дай надежду, дай хоть иногда.
Donne-moi de l'espoir, même parfois.
Куплет 2
Couplet 2
Твоя жизнь для других.
Ta vie - pour les autres.
На вопросы нет ответов, не спеши.
Il n'y a pas de réponses aux questions, ne te précipite pas.
Несмотря, вопреки
Malgré tout, contre vents et marées
Я опять слуга твоей любви.
Je suis à nouveau le serviteur de ton amour.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа.
Pour moi, tu es ma maîtresse.
Близкая ты, самая родная.
Tu es proche, la plus chère.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа,
Pour moi, tu es ma maîtresse,
Дай надежду, дай хоть иногда.
Donne-moi de l'espoir, même parfois.
Куплет 3
Couplet 3
Всё еще дорога...
Le chemin est toujours là...
Что мне делать, посоветуй, не молчи!
Que dois-je faire, conseille-moi, ne te tais pas !
Для меня рождена.
Tu es née pour moi.
Я теперь слуга твоей любви.
Je suis désormais le serviteur de ton amour.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа.
Pour moi, tu es ma maîtresse.
Близкая ты, самая родная.
Tu es proche, la plus chère.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа,
Pour moi, tu es ma maîtresse,
Дай надежду, дай хоть иногда.
Donne-moi de l'espoir, même parfois.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа.
Pour moi, tu es ma maîtresse.
Близкая ты, самая родная.
Tu es proche, la plus chère.
Мои чувства кружева,
Mes sentiments - des dentelles,
Для меня ты госпожа,
Pour moi, tu es ma maîtresse,
Дай надежду, дай хоть иногда.
Donne-moi de l'espoir, même parfois.





Авторы: mikhail gutseriev, sergey revtov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.