Текст и перевод песни Авраам Руссо - Не было зимы

Не было зимы

Жизнь моя, ты была моей любовью и спасением.
Свет очей, пролевалась ты рекой весенней.
Не забыть, не забыть распахнутое небо.
Ты со мной, ты всегда со мною, где б я не был.
Ты всегда со мной.
И нет, и не было зимы - тебе всё это показалось.
Метели сердце замели и в нём морозы разыгрались.
Весна нас встретит дивным днём и запоют вокруг свирели,
Мы будем помнить, всё вернём, и расцветёт букет сирени, -
Нет зимы.
Расскажи, расскажи, что с тобою стало?
Без тебя, без тебя и будто жизни мало.
Ты пойми, ты пойми, что есть на свете этом чудо.
Там, где мы; там, где ты со мною снова будешь.
Там, где ты со мной.
И нет, и не было зимы - тебе всё это показалось.
Метели сердце замели и в нём морозы разыгрались.
Весна нас встретит дивным днём и запоют вокруг свирели,
Мы будем помнить, всё вернём, и расцветёт букет сирени, -
Нет зимы.
И нет, и не было зимы - тебе всё это показалось.
Метели сердце замели и в нём морозы разыгрались.
Весна нас встретит дивным днём и запоют вокруг свирели,
Мы будем помнить, всё вернём, и расцветёт букет сирени, -
Нет зимы.

No Winter

My life, you were my love and salvation.
The light of my eyes, you flowed like a spring river.
I can't forget, I can't forget the wide-open sky.
You are with me, you are always with me, wherever I am.
You are always with me.
And no, there was no winter - it just seemed that way to you.
Blizzards swept my heart and frost played in it.
Spring will greet us with a wonderful day and panpipes will sing around,
We will remember, we will return everything, and a bouquet of lilacs will bloom, -
No winter.
Tell me, tell me, what happened to you?
Without you, without you, it's as if there's not enough life.
Please understand, please understand that there is a miracle in this world.
Where we are; where where you will be with me again.
Where you are with me.
And no, there was no winter - it just seemed that way to you.
Blizzards swept my heart and frost played in it.
Spring will greet us with a wonderful day and panpipes will sing around,
We will remember, we will return everything, and a bouquet of lilacs will bloom, -
No winter.
And no, there was no winter - it just seemed that way to you.
Blizzards swept my heart and frost played in it.
Spring will greet us with a wonderful day and panpipes will sing around,
We will remember, we will return everything, and a bouquet of lilacs will bloom, -
No winter.