Текст и перевод песни Авраам Руссо - Обручальная (Unplugged)
Обручальная (Unplugged)
Les fiançailles (Unplugged)
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
сна
Sur
tes
cils,
les
paillettes
du
sommeil
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
On
va
se
fiancer
Твой
сон
почти
невесом,
унисон
Ton
rêve
est
presque
sans
poids,
unisson
Звучит
с
ним
ветер
ночной,
будь
со
мной
Le
vent
nocturne
résonne
avec
lui,
sois
avec
moi
Вспышками
встреч
ночь
озарим
Nous
illuminons
la
nuit
par
des
éclairs
de
rencontres
Выше
небес
мы
взлетим
On
s'envolera
plus
haut
que
le
ciel
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
сна
Sur
tes
cils,
les
paillettes
du
sommeil
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
On
va
se
fiancer
Коснётся
клавиш
весна
Le
printemps
touchera
les
touches
Не
до
сна
(не
до
сна)
Pas
le
temps
de
dormir
(pas
le
temps
de
dormir)
Прольётся
музыка
волн
La
musique
des
vagues
se
répandra
Тихий
стон,
этот
пейзаж
знаком
Un
gémissement
silencieux,
ce
paysage
est
familier
Радугой
чувств
утро
раскрась
Colore
le
matin
d'un
arc-en-ciel
de
sentiments
Я
не
боюсь
вниз
упасть
Je
n'ai
pas
peur
de
tomber
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
в
снах
Sur
tes
cils,
les
paillettes
dans
les
rêves
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
On
va
se
fiancer
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Блёстки
сна
Paillettes
de
sommeil
Фраз
звучат
Phrases
résonnent
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
сна
Sur
tes
cils,
les
paillettes
dans
les
rêves
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
On
va
se
fiancer
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
сна
Sur
tes
cils,
les
paillettes
dans
les
rêves
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
On
va
se
fiancer
Раз,
и
ты
в
белом
платье
Un,
et
tu
es
en
robe
blanche
Два,
в
моих
объятьях
Deux,
dans
mes
bras
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
На
ресницах
блёстки
сна
Sur
tes
cils,
les
paillettes
dans
les
rêves
И
отголоски
фраз
звучат
Et
les
échos
des
phrases
résonnent
Нас
обручат
(нас
обручат)
On
va
se
fiancer
(on
va
se
fiancer)
Три,
гори
ночь
до
зари
Trois,
brûle
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Блёстки
сна
Paillettes
de
sommeil
Фраз
звучат
Phrases
résonnent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: авраам руссо, золан забо
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.