Авет Маркарян - Сонна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Авет Маркарян - Сонна




Сонна
Sonna
Сонна - Сонна - Сонна. --
Sonna - Sonna - Sonna. --
Сонна - Сонна - Сонна. ---
Sonna - Sonna - Sonna. ---
Сердечный покой - нарушен режим
La paix de mon cœur - mon régime est perturbé
Тебя я увидел - и я недвежим
Je t'ai vu - et je suis immobile
Улыбка твоя... - сразила меня
Ton sourire... - m'a frappé
Любовной волной накрыла меня.я...
La vague de l'amour m'a submergé. moi...
Зовут тебя Сонна. Сонна. Сонна
Tu t'appelles Sonna. Sonna. Sonna
Мечта моя Сонна - быть лишь с тобой одной
Mon rêve Sonna - n'être qu'avec toi seule
Одною такой - красой незмною
Une seule telle - beauté inexprimable
Волшебный твой облик - дурманит мой покоо... й
Ton apparence magique - enivre mon repos... oy
Кянкс ктам сиртс там ми яр кэз - cирум эм кэз - сирум эм кэз
Kyanks ktam sirts tam mi yar kéz - sirum em kéz - sirum em kéz
Тэсэл эм кэз эсор тэсэл эм кэз - cиртс ктам - ми яр кэз...
Tésél em kéz ésor tésél em kéz - sirts ktam - mi yar kéz...
И ты для меня - одна навсегда
Et tu es pour moi - une pour toujours
Я буду горой - всю жизнь для тебя
Je serai une montagne - toute ma vie pour toi
Быть рядом с тобой - ты дверцу открой
Être à tes côtés - ouvre la porte
Пусти ты меня - беречь твой поко... о... й
Laisse-moi entrer - pour protéger ton repos... o... y
Зовут тебя Сонна. Сонна. Сонна
Tu t'appelles Sonna. Sonna. Sonna
Мечта моя. Сонна - быть лишь с тобой одной
Mon rêve. Sonna - n'être qu'avec toi seule
Одною такой - красой незмною
Une seule telle - beauté inexprimable
Волшебный твой облик - дурманит мой поко.о... й
Ton apparence magique - enivre mon repos.o... y
Кянкс ктам сиртс там ми яр кэз - cирум эм кэз - сирум эм кэз
Kyanks ktam sirts tam mi yar kéz - sirum em kéz - sirum em kéz
Тэсэл эм кэз эсор тэсэл эм кэз - cиртс ктам - ми яр кэз...
Tésél em kéz ésor tésél em kéz - sirts ktam - mi yar kéz...
И сердце своё... дарю я... - и душу свою... отдам я
Et mon cœur... je te l'offre... - et mon âme... je la donnerai
Любимая ты... мо.я... - поверь жаль ты мне... нужна...
Ma bien-aimée... moi... - crois-moi, tu me... manques...
Зовут тебя Сонна. Сонна. Сонна
Tu t'appelles Sonna. Sonna. Sonna
Мечта моя. Сонна - быть лишь с тобой одной
Mon rêve. Sonna - n'être qu'avec toi seule
Одною такой - красой незмною
Une seule telle - beauté inexprimable
Волшебный твой облик - дурманит мой покоо... й
Ton apparence magique - enivre mon repos... oy
Кянкс ктам сиртс там ми яр кэз - cирум эм кэз - сирум эм кэз.
Kyanks ktam sirts tam mi yar kéz - sirum em kéz - sirum em kéz.
Тэсэл эм кэз эсор тэсэл эм кэз - cиртс ктам - ми яр кэз...
Tésél em kéz ésor tésél em kéz - sirts ktam - mi yar kéz...
Зовут тебя Сонна. Сонна. Сонна.
Tu t'appelles Sonna. Sonna. Sonna.
Мечта моя. Со.нна. - быть лишь с тобой одной
Mon rêve. So.nna. - n'être qu'avec toi seule
Одною такой - красой незмною
Une seule telle - beauté inexprimable
Волшебный твой облик - дурманит мой покоо... й
Ton apparence magique - enivre mon repos... oy
Кянкс ктам сиртс там ми яр кэз - cирум эм кэз - сирум эм кэз.
Kyanks ktam sirts tam mi yar kéz - sirum em kéz - sirum em kéz.
Тэсэл эм кэз эсор тэсэл эм кэз - cиртс ктам - ми яр кэз...
Tésél em kéz ésor tésél em kéz - sirts ktam - mi yar kéz...





Авторы: аветик маркарян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.