Авраам Руссо feat. Кристина Орбакайте - Просто Любить Тебя - перевод текста песни на английский

Просто Любить Тебя - Кристина Орбакайте , Авраам Руссо перевод на английский




Просто Любить Тебя
Simply Love You
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms
Ты видишь, меня сильно это задевает,
You see, this hurts me deeply,
Я, впрочем, ненавижу всю эту х**ню.
But in truth, I despise all this bullshit.
Когда меня с душой от сердца отрывают,
When they tear me away from you with my heart, soul,
Я за тебя тут рядышком чуть что стою.
I am right here beside you, standing by your side.
Меня пускай из окон грязью поливают,
Let them throw mud at me from their windows,
Меня пускай приравнивают хоть к нулю.
Let them compare me to zero.
Тебя с собой сейчас я просто забираю,
Now, I'm taking you with me,
И не отдам тебя я точно никому.
And I will not give you up to anyone.
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms
Поверить в то, что есть порой мне как-то сложно,
Sometimes, I find it hard to believe,
Тебе, я знаю, тоже, но уж ты поверь.
I know you do too, but please, believe me.
Меня твои слова цепляют прям до дрожи,
Your words have a profound effect on me,
Мои, я знаю, тоже, только будь смелей.
I know mine do too, so just be brave.
Нашёл тебя в себе, ты стала мне дороже,
I found you within myself, you've become so precious to me,
Ну что мне сделать? Как мне стать тебе теплей?
What can I do? How can I make you feel warmer?
Я наберу тебе сегодня чуть попозже,
I'll call you later tonight,
А ты пока что чаю себе подогрей.
For now, pour yourself a warm cup of tea.
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms





Авторы: victor drobysh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.