Текст и перевод песни Авраам Руссо feat. Кристина Орбакайте - Просто Любить Тебя

Просто Любить Тебя

Ты мой луч света
Ты моя звезда
Мне бы до рассвета
Обнимать тебя
Ты видишь, меня сильно это задевает,
Я, впрочем, ненавижу всю эту х**ню.
Когда меня с душой от сердца отрывают,
Я за тебя тут рядышком чуть что стою.
Меня пускай из окон грязью поливают,
Меня пускай приравнивают хоть к нулю.
Тебя с собой сейчас я просто забираю,
И не отдам тебя я точно никому.
Ты мой луч света
Ты моя звезда
Мне бы до рассвета
Обнимать тебя
Поверить в то, что есть порой мне как-то сложно,
Тебе, я знаю, тоже, но уж ты поверь.
Меня твои слова цепляют прям до дрожи,
Мои, я знаю, тоже, только будь смелей.
Нашёл тебя в себе, ты стала мне дороже,
Ну что мне сделать? Как мне стать тебе теплей?
Я наберу тебе сегодня чуть попозже,
А ты пока что чаю себе подогрей.
Ты мой луч света
Ты моя звезда
Мне бы до рассвета
Обнимать тебя

Juste t'aimer

Tu es mon rayon de lumière
Tu es mon étoile
J'aimerais t'embrasser jusqu'à l'aube
T'embrasser
Tu vois, ça me touche profondément,
Mais je déteste tout ce charabia.
Quand on m'arrache de ton cœur,
Je suis là pour toi, juste à côté.
Laisse-les me couvrir de boue depuis les fenêtres,
Laisse-les me réduire à zéro.
Je t'emmène avec moi maintenant,
Je ne te donnerai à personne.
Tu es mon rayon de lumière
Tu es mon étoile
J'aimerais t'embrasser jusqu'à l'aube
T'embrasser
C'est difficile pour moi de croire qu'il y a parfois,
Je sais que c'est difficile pour toi aussi, mais crois-moi.
Tes mots me touchent jusqu'aux os,
Je sais que les miens te touchent aussi, sois juste plus courageux.
Je t'ai trouvé en moi, tu es devenue plus précieuse pour moi,
Que puis-je faire ? Comment puis-je te réchauffer ?
Je t'appellerai plus tard aujourd'hui,
Et toi, fais-toi un thé pendant ce temps.
Tu es mon rayon de lumière
Tu es mon étoile
J'aimerais t'embrasser jusqu'à l'aube
T'embrasser