lv - Автостопом по фазе сна перевод на немецкий

lv

Северный город - наша тюрьма
Уставшие лица встречают меня на рассвете
Я падаю в нежные руки твои головой
Боже, как же ты, блять, хороша!
Снова холод и ветер, голод и петли
Деньги на ветер, гера по вене
Судороги сводит в руках, но я взяв тебя на руки
Сам от себя сберегу, в твоей комнате, в твоей кровати
И мы не боимся, что мама застыла за дверью
Я в ахуе, детка, я в ахуе!
Как мы с тобою вообще оказались тут вместе?
Я падаю, детка, я падаю, голова ватная моя
Стерты колени, не правда, всё, детка
Не правда всё, что говорят про меня
О, мы так
Сутки закончатся, я докурю все бычки из подъезда
Мы как дети в песочнице — самые кончатся
Копая друг-друга, чтобы взрослые рожи не корчили
Впрочем, нам так всё равно, я одержим тобой
Мама ведет меня в церковь, мы смотрим с тобою кино
И мы в главной роли с тобою как Роза
Автостопом по фазе сна

lv

Die Nordstadt - unser Gefängnis
Müde Gesichter begegnen mir im Morgengrauen
Ich falle kopfvoran in deine zarten Hände
Gott, wie verdammt gut du aussiehst!
Wieder Kälte und Wind, Hunger und Schlingen
Geld zum Fenster rausgeworfen, Heroin in die Vene
Krämpfe ziehen durch meine Hände, aber ich nehme dich auf die Arme
Werde dich vor mir selbst beschützen, in deinem Zimmer, in deinem Bett
Und wir haben keine Angst, dass Mama hinter der Tür erstarrt ist
Ich bin fassungslos, Baby, ich bin fassungslos!
Wie sind wir beide überhaupt hier zusammen gelandet?
Ich falle, Baby, ich falle, mein Kopf ist wie Watte
Die Knie sind aufgeschürft, es ist nicht wahr, alles, Baby
Es ist nicht wahr, was sie über mich sagen
Oh, wir sind so
Der Tag wird enden, ich rauche alle Kippen aus dem Treppenhaus auf
Wir sind wie Kinder im Sandkasten – die Krassesten gehen drauf
Sich gegenseitig fertigmachen, damit die Erwachsenen keine Fratzen ziehen
Aber es ist uns so egal, ich bin besessen von dir
Mama führt mich zur Kirche, wir schauen zusammen einen Film
Und wir spielen die Hauptrolle zusammen wie Rose
Per Anhalter durch die Schlafphase