Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Зажечь кровать

Зажечь кровать

Йа, ааа, е, е
Мама, я ушёл гулять, да нет, не с ними, мама, с нею
Она видит во мне что-то, но я как бумага тлею
Во мне столько много, мама, того, что я обожаю
Знаю, плохо, мама, всё же, я под этим улетаю
Меня ненавидят люди, мне плевать и всё же, ай
Вы бы посмотрели сами, на кого вы, блять, похожи
Боже, как же я хочу её, но я так обезвожен
Что как будто бы под сотку градусов вся моя кожа
Я беру ещё-ещё, я знаю, она любит выпить
Ох, как горячо, ещё, бля, нужно, сука, это вылить
Слишком поздно, но ещё так рано, мама, не волнуйся
В обуви куда в постель? О боже, сука, бля, разуйся

Я варю последнюю, сегодня ночью мы растаем
Набираю высоту, я чувствую, как мы взлетаем
Сердце бьется бешено, мама на мобилу звонит
Всё в глазах мутнеет, мама, что со мною происходит?
Мама не дождется дома, мама, мне уже плевать
Я хотел зажечь кровать, теперь хочу лишь суисайд
Моё тело будто камень, хочется блевать, ай
Дай мне лезвие, малышка, будем умирать

Просыпаюсь весь в крови, один среди пустых домов
Как же я здесь оказался? Почему же я не сдох?
Где моя мобила? Мама вызвала ментов, а
Надо бы набрать, сказать, что жив, что я здоров
Но моё тело снова топает, не в гости в этот раз
Я должен сделать это с нею, больше мне никто не даст
Звоню в звонок, выходит, как ни в чём вообще и не бывало
Прохожу четыре пули, похуй то, что это мало
Детка, где моя бутылка? Что, бля, значит проебала?
Похуй, дай мне сигаретку, как меня всё заебало
Давай сделаем быстрее это, меня ищет мама
Кровь стекает по рубашке, да нормально, всё нормально

Я варю последнюю, сегодня ночью мы растаем
Набираю высоту, я чувствую, как мы взлетаем
Сердце бьется бешено, мама на мобилу звонит
Всё в глазах мутнеет, мама, что со мною происходит?
Мама не дождется дома, мама, мне уже плевать
Я хотел зажечь кровать, теперь хочу лишь суисайд
Моё тело, будто камень, хочется блевать, ай
Дай мне лезвие, малышка, будем умирать

Allumer le lit

Yo, aaa, e, e
Maman, je suis sorti me promener, non, pas avec eux, maman, avec elle
Elle voit quelque chose en moi, mais je suis comme du papier qui brûle
Il y a tellement de choses en moi, maman, que j'adore
Je sais, c'est mauvais, maman, mais je m'envole sous l'effet de ça
Les gens me détestent, je m'en fous, et pourtant, ay
Vous devriez voir vous-mêmes à quoi vous ressemblez, putain
Dieu, comme je la désire, mais je suis tellement déshydraté
Que toute ma peau est comme à cent degrés
J'en prends encore, je sais qu'elle aime boire
Oh, comme c'est chaud, encore, putain, il faut, salope, que je le vide
Il est trop tard, mais c'est encore trop tôt, maman, ne t'inquiète pas
Des chaussures au lit ? Oh mon dieu, putain, salope, déchausse-toi

Je fais cuire la dernière, ce soir, on va fondre
Je prends de l'altitude, je sens qu'on décolle
Mon cœur bat la chamade, maman appelle sur son portable
Tout devient flou, maman, qu'est-ce qui m'arrive ?
Maman n'attend pas à la maison, maman, je m'en fous
Je voulais allumer le lit, maintenant je ne veux que le suicide
Mon corps est comme une pierre, j'ai envie de vomir, ay
Donne-moi un couteau, ma chérie, on va mourir

Je me réveille couvert de sang, seul au milieu de maisons vides
Comment suis-je arrivé ici ? Pourquoi je ne suis pas mort ?
Où est mon portable ? Maman a appelé les flics, ah
Je devrais l'appeler, lui dire que je suis vivant, que je vais bien
Mais mon corps repart, pas en visite cette fois
Je dois le faire avec elle, personne d'autre ne me le donnera
Je sonne à la porte, elle sort, comme si de rien n'était
Je traverse quatre balles, tant pis, c'est pas assez
Bébé, où est ma bouteille ? Quoi, putain, tu l'as perdue ?
J'm'en fous, donne-moi une cigarette, comme tout m'a énervé
On va le faire vite, maman me cherche
Le sang coule sur ma chemise, c'est normal, tout est normal

Je fais cuire la dernière, ce soir, on va fondre
Je prends de l'altitude, je sens qu'on décolle
Mon cœur bat la chamade, maman appelle sur son portable
Tout devient flou, maman, qu'est-ce qui m'arrive ?
Maman n'attend pas à la maison, maman, je m'en fous
Je voulais allumer le lit, maintenant je ne veux que le suicide
Mon corps est comme une pierre, j'ai envie de vomir, ay
Donne-moi un couteau, ma chérie, on va mourir