Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Закончим?

Закончим?

Бессонная ночь, представь себе
Бесспорный вечный проёб
Я чёрный палач сам себе
Я прошу, блять, избавь от оков
В кандалах я во снах над собою стебусь
Я проиграл сам себе, да и пусть
Я покажу тебе всю мою грусть
Гладить тебя по щеке я сдержусь
Милая, знай, я давно завязал
Игрушку во снах обнимаю рукой
Знай, что завтра отпизжу себя
Знай, что завтра я буду другой
И вновь повторится мой день изо дня
О боже, я как ненавижу себя
Забытое прошлое просит огня
Забытое прошлое хочет убить меня
Но, но, но, но

Давай закупимся на вечер таблами
Панические будни снова подкупают взятками
Ты знаешь, ты хороша
Ты зна—, ты знаешь, во мне ни гроша
Из на—, из нас может выйти что-то, да
Из-на-Из-на-Изнасилую, да
Твою снесёт мою голову с плеч
Покажи мне, куда тут прилечь
Я нажрался таблеток от месячных
Встреча с тобою — это встреча всех мечт
У меня столько планов и видов картин
У мёртвого Питера голых витрин
Валяюсь в аду, принеси аспирин
Вчера перебрал я, вчера я убил
Себе себя — это так банально
Без тебя я бегу к окраинам города, где берут для кайфа
Голову экстази весь, мефедроновый рай
Выбери то, что по духу
Себя посвяти, и других, никого тут не жаль
Выбери то, что по духу
Себя посвяти, и других, никого тут не жаль

Бессонная ночь, представь себе
Бесспорный вечный проёб
Я чёрный палач сам себе
Я прошу, блять, избавь от оков
В кандалах я во снах над собою стебусь
Я проиграл сам себе, да и пусть
Я покажу тебе всю мою грусть
Гладить тебя по щеке я сдержусь
Милая, знай, я давно завязал
Игрушку во снах обнимаю рукой
Знай, что завтра отпизжу себя
Знай, что завтра я буду другой
И вновь повторится мой день изо дня
О боже, я как ненавижу себя
Забытое прошлое просит огня
Забытое прошлое хочет убить меня
Но, но, но, но

Давай закупимся на вечер таблами
Панические будни снова подкупают взятками

Finira ?

Une nuit blanche, imagine
Une erreur éternelle sans équivoque
Je suis mon propre bourreau noir
Je te prie, putain, libère-moi des chaînes
Dans mes chaînes, je me moque de moi-même dans mes rêves
J'ai perdu contre moi-même, et alors
Je te montrerai toute ma tristesse
Je vais me retenir de te caresser la joue
Chérie, sache que j'ai arrêté il y a longtemps
Je serre une poupée dans mes bras dans mes rêves
Sache que demain je vais me donner une raclée
Sache que demain je serai différent
Et mon jour se répétera encore et encore
Mon Dieu, comme je me déteste
Le passé oublié réclame le feu
Le passé oublié veut me tuer
Mais, mais, mais, mais

Prenons des pilules pour la soirée
Les journées de panique achètent à nouveau des pots-de-vin
Tu sais, tu es belle
Tu sais, tu sais, je n'ai pas un sou
De no—, de nous, quelque chose pourrait en sortir, oui
De no-De no-Je vais te violer, oui
Ton souffle me fera perdre la tête
Montre-moi où me coucher ici
J'ai avalé des pilules contre les règles
Te rencontrer, c'est rencontrer tous mes rêves
J'ai tant de projets et d'images
Pierre mort, vitrines nues
Je me traîne en enfer, apporte-moi de l'aspirine
Hier, j'ai trop bu, hier, j'ai tué
Moi-même, c'est tellement banal
Sans toi, je cours vers les périphéries de la ville, où l'on prend pour le plaisir
La tête d'ecstasy toute entière, le paradis de la méphédrone
Choisis ce qui te plaît
Consacre-toi à toi-même, et aux autres, personne ici n'est à plaindre
Choisis ce qui te plaît
Consacre-toi à toi-même, et aux autres, personne ici n'est à plaindre

Une nuit blanche, imagine
Une erreur éternelle sans équivoque
Je suis mon propre bourreau noir
Je te prie, putain, libère-moi des chaînes
Dans mes chaînes, je me moque de moi-même dans mes rêves
J'ai perdu contre moi-même, et alors
Je te montrerai toute ma tristesse
Je vais me retenir de te caresser la joue
Chérie, sache que j'ai arrêté il y a longtemps
Je serre une poupée dans mes bras dans mes rêves
Sache que demain je vais me donner une raclée
Sache que demain je serai différent
Et mon jour se répétera encore et encore
Mon Dieu, comme je me déteste
Le passé oublié réclame le feu
Le passé oublié veut me tuer
Mais, mais, mais, mais

Prenons des pilules pour la soirée
Les journées de panique achètent à nouveau des pots-de-vin