Автостопом по фазе сна - Опиаты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Опиаты




Опиаты
Opiacés
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне смысл жизни
Offre-moi le sens de la vie
Я забанчу за копейки
Je vais te bloquer pour quelques centimes
Ты со мною до конца
Tu es avec moi jusqu'à la fin
Но в мире правят только деньги
Mais dans le monde, seul l'argent règne
Нам плюют с тобою в спину
On nous crache dessus, toi et moi
Поменяемся местами
On va changer de place
Я закрою своим телом
Je vais cacher avec mon corps
Детских травм воспоминания
Les souvenirs de traumatismes d'enfance
Подари пакетик соли
Offre-moi un sachet de sel
Я затру про наши чувства
Je vais oublier nos sentiments
Скоро мы с тобою сдохнем
Bientôt, nous allons mourir, toi et moi
Моё грязное искусство
Mon art sale
Ничего слова не стоят
Les mots ne valent rien
Заливаешься слезами
Tu t'étouffes de larmes
Завтра ничего не вспомним
Demain, nous ne nous souviendrons de rien
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собою
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне шприц и геру
Offre-moi une seringue et de l'héroïne
Подари мне мини-город
Offre-moi une mini-ville
Я пущу на них Годзиллу
Je vais y lâcher Godzilla
А её мучает голод
Et elle est affamée
Люди прячутся под землю
Les gens se cachent sous terre
Я включу землетрясение
Je vais déclencher un tremblement de terre
Подари мне свою девственность
Offre-moi ta virginité
В прощальное воскресенье
Le dimanche de la fin du monde
Подари ты мне хоть что-то
Offre-moi au moins quelque chose
Сможем что-нибудь придумать
On peut trouver quelque chose
Подари мне холод рук
Offre-moi le froid de tes mains
Когда начну я снова юзать
Lorsque je vais recommencer à me droguer
Я хочу нас уничтожить
Je veux nous détruire
Ведь без нас тут будет лучше
Car sans nous, ce sera mieux ici
Подари петлю мне с мылом
Offre-moi une corde et du savon
И иди готовь мне ужин
Et va préparer le dîner
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Я отдам тебе собой
Je te donnerai moi-même
Делай со мной всё, что хочешь
Fais de moi ce que tu veux
Ведь я ничего не стою
Je ne vaux rien
Красной скатертью дорога
Le chemin est pavé de rouge
Меня лепят в оригами
Je suis façonné en origami
Подари мне опиаты
Offre-moi des opiacés
Мы останемся друзьями
Nous resterons amis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.