Автостопом по фазе сна - Просто погафкай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Просто погафкай




Просто погафкай
Juste aboie
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погавкай (просто погавкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погавкай (просто погавкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
И всё, что в руках всё, что в руках)
Et tout ce qu'il y a dans mes mains (et tout ce qu'il y a dans mes mains)
Это лезвие бритвы (лезвие бритвы)
C'est une lame de rasoir (lame de rasoir)
Я снова в бегах (снова в бегах)
Je suis de nouveau en fuite (de nouveau en fuite)
А ты ищешь улики (ищешь улики)
Et tu cherches des preuves (tu cherches des preuves)
Я не стою на ногах (не стою на ногах)
Je ne suis pas debout (pas debout)
Но приду попрощаться (приду попрощаться)
Mais je viendrai te dire au revoir (je viendrai te dire au revoir)
А так, как всегда (так, как всегда)
Et comme toujours (comme toujours)
Я не слушаю, правда (не слушаю, правда)
Je n'écoute pas, c'est vrai (je n'écoute pas, c'est vrai)
Мне так хуёво, но я продолжаю вставать каждый день и идти
Je me sens si mal, mais je continue à me lever chaque jour et à continuer
Мне так хуёво, я буду свободным, когда даже я взаперти
Je me sens si mal, je serai libre, même enfermé
Я закрываю глаза, ощущаю касание твоей руки
Je ferme les yeux, je sens le toucher de ta main
Смерти костлявой руки, смерти костлявой руки
La main squelettique de la mort, la main squelettique de la mort
Мне так хуёво, но я продолжаю вставать каждый день и идти
Je me sens si mal, mais je continue à me lever chaque jour et à continuer
Мне так хуёво, я буду свободным, когда даже я взаперти
Je me sens si mal, je serai libre, même enfermé
Я закрываю глаза, ощущаю касание твоей руки
Je ferme les yeux, je sens le toucher de ta main
Смерти костлявой руки, смерти костля—
La main squelettique de la mort, la main squelettique de la mor—
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погавкай (просто погавкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погафкай (просто погафкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погавкай (просто погавкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
И всё, что в руках всё, что в руках)
Et tout ce qu'il y a dans mes mains (et tout ce qu'il y a dans mes mains)
Это лезвие бритвы (лезвие бритвы)
C'est une lame de rasoir (lame de rasoir)
Я снова в бегах (снова в бегах)
Je suis de nouveau en fuite (de nouveau en fuite)
А ты ищешь улики (ищешь улики)
Et tu cherches des preuves (tu cherches des preuves)
Я не стою на ногах (не стою на ногах)
Je ne suis pas debout (pas debout)
Но приду попрощаться (приду попрощаться)
Mais je viendrai te dire au revoir (je viendrai te dire au revoir)
А так, как всегда (так, как всегда)
Et comme toujours (comme toujours)
Я не слушаю, правда (не слушаю, правда)
Je n'écoute pas, c'est vrai (je n'écoute pas, c'est vrai)
Не надо слов (не надо слов)
Pas besoin de mots (pas besoin de mots)
Просто погавкай (просто погавкай)
Juste aboie (juste aboie)
Я не готов не готов)
Je ne suis pas prêt (je ne suis pas prêt)
Я пойду за добавкой (пойду за добавкой)
Je vais chercher un supplément (aller chercher un supplément)
И всё, что тут есть всё, что тут есть)
Et tout ce qu'il y a ici (et tout ce qu'il y a ici)
Пропитано травкой (пропитано травкой)
Est saturé d'herbe (saturé d'herbe)
А наша любовь (наша любовь)
Et notre amour (notre amour)
В прикопе закладкой прикопе закладкой)
Dans un trou de drogue (dans un trou de drogue)
И всё, что в руках всё, что в руках)
Et tout ce qu'il y a dans mes mains (et tout ce qu'il y a dans mes mains)
Это лезвие бритвы (лезвие бритвы)
C'est une lame de rasoir (lame de rasoir)
Я снова в бегах (снова в бегах)
Je suis de nouveau en fuite (de nouveau en fuite)
А ты ищешь улики (ищешь улики)
Et tu cherches des preuves (tu cherches des preuves)
Я не стою на ногах (не стою на ногах)
Je ne suis pas debout (pas debout)
Но приду попрощаться (приду попрощаться)
Mais je viendrai te dire au revoir (je viendrai te dire au revoir)
А так, как всегда (так, как всегда)
Et comme toujours (comme toujours)
Я не слушаю, правда (не слушаю, правда)
Je n'écoute pas, c'est vrai (je n'écoute pas, c'est vrai)





Авторы: Fisenko Maksim Sergeevich, автостопом по фазе сна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.