Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Раздевайся

Раздевайся

Снова проспал, какой же сейчас день?
Пропущенных столько звонков от тебя
Я не хочу, а может быть лень?
А может мне лучше не видеть тебя?
Что со мной? Возьми свои вещи, уйди навсегда
Но постой! Постой на пороге со мной тут немного
Но нет, дай тебя обниму на прощанье
Останься со мной, раздевайся, зачем ты пришла? (Эй, эй, э)
Я не отпущу никогда, но послушай
В моей голове столько конченных мыслей
В моей голове мысли самоубийцы, не плачь
Я не уйду рано, но может быть скоро
Ты классная, и мы должны быть поближе
Я потрачу все деньги, опять, и мы все по домам
Ни о чём не жалею, я сделал свой выбор
Я так хочу выпить и бросить всё нахуй
Остаться один или может быть лучше поспать?
Но с тобою я точно не буду уже засыпать

Снова я пьян, пишу СМС
О том, как убиться могу я сейчас
Я не хочу, а может быть лень? А может я мёртвый?
А лучше понять что со мной
Вызвать скорую мне бы сейчас
Но прошу я, постой!
Постой на пороге со мной ты немного
Да нет, не хочу оставаться с тобой
Останься и дай мне поправиться, я всё верну
Исправлюсь со временем, что ты, бля, лыбишься?
Я подарю тебе бурю сомнений
Потом же, за всё, я тебе лично и предъявлю
Мне не нужны все эти суки
Я выше всех тех, кто меня окружает сегодня
Я старый такой, у меня почти нету зубов
Я знаю на что, блять, влияют наркотики
Я остаюсь на ночёвку в подъезде, оставь, разбуди
И под утро налей мне бокал
Я не хочу знать где вчера без тебя пропадал

Déhabille-toi

J'ai encore dormi, quel jour est-ce aujourd'hui ?
J'ai tellement de tes appels manqués
Je n'ai pas envie, ou peut-être que je suis fainéant ?
Ou peut-être que je ferais mieux de ne pas te voir ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Prends tes affaires et pars pour toujours
Mais attends ! Attends un peu sur le pas de la porte avec moi
Mais non, laisse-moi te prendre dans mes bras pour te dire au revoir
Reste avec moi, déhabille-toi, pourquoi es-tu venue ? (Hé, hé, hé)
Je ne te laisserai jamais partir, mais écoute
J'ai tellement de pensées folles dans ma tête
J'ai des pensées suicidaires dans ma tête, ne pleure pas
Je ne partirai pas tôt, mais peut-être bientôt
Tu es géniale, et nous devrions être plus proches
Je vais dépenser tout l'argent, encore une fois, et on rentrera tous chez nous
Je ne regrette rien, j'ai fait mon choix
J'ai tellement envie de boire et de tout foutre en l'air
Rester seul ou peut-être que je ferais mieux de dormir ?
Mais avec toi, je ne vais plus jamais m'endormir

Je suis ivre encore, j'envoie un SMS
Sur la façon dont je pourrais me suicider maintenant
Je n'ai pas envie, ou peut-être que je suis fainéant ? Ou peut-être que je suis mort ?
Ou peut-être que je devrais comprendre ce qui ne va pas avec moi
J'aimerais appeler une ambulance maintenant
Mais je te prie, attends !
Attends un peu sur le pas de la porte avec moi
Non, je ne veux pas rester avec toi
Reste et laisse-moi me remettre, je te rembourserai tout
Je vais me corriger avec le temps, pourquoi tu te marres, bordel ?
Je vais te donner un torrent de doutes
Ensuite, pour tout, je te le reprocherai personnellement
Je n'ai pas besoin de toutes ces salopes
Je suis au-dessus de tous ceux qui m'entourent aujourd'hui
Je suis vieux, j'ai presque plus de dents
Je sais ce que les drogues font, putain
Je reste dormir dans l'entrée, laisse-moi, réveille-moi
Et au matin, sers-moi un verre
Je ne veux pas savoir où j'ai passé la nuit sans toi