Собачий вальс - Автостопом по фазе сна перевод на немецкий

Собачий вальс

Я написал пecен под 100
Не взяв и ни с одной копейки
(да и хуй с ним)
Но если б выпал шанс мне больше не нуждаться
Смог бы я остаться тем же? (ну, допустим)
Но мы с тобой когда-нибудь умрём
А я по прежнему ищу себя и день за днём
Я понимаю то, что поджимают сроки
Но я не понимаю что мне сделать
Чтоб не уходили, чтоб не быть мне одиноким?
Я теряю дорогих людей не по своим ошибкам, нет
Я теряю дорогих людей лишь потому, что слишком дорожил (е-а)
Но я волнуюсь до сих пор, а я волнуюсь до сих пор
Хотя давно должен оставить
Я не закрыл глаза на весь этот позор
Позор по жизни мне морально помогает

У меня нюх, как у собаки, если ты понял о чём я, парень
У меня чувств (ай), ты не шаришь, встретиться не варик
У меня денег нет и ты меня не вспоминаешь
Я так хочу тебя купить, я открываю Алик
Для меня каждый брат, кто двигался со мной за славой
Кричу: "Салам! Спасибо, всем вам, поцелуй с помадой!"
Да похуй, даже в нищите, бокалами за вас
Я приглашаю всех на свой собачий вальс

Денег нет — да похуй, я на кайфе в нищите
И если станет плохо, завтра найду повод
Снова мне вставать с колен
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Денег нет — да похуй, я на кайфе в нищите
И если станет плохо, завтра найду повод
Снова мне вставать с колен
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Денег нет — да похуй, я на кайфе в нищите
И если станет плохо, завтра найду повод
Снова мне вставать с колен
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Денег нет — да похуй, я на кайфе в нищите
И если станет плохо, завтра найду повод
Снова мне вставать с колен
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
И каждый день, и каждый день, и каждый день
Делали за годом в год меня сильней
И каждый день, и каждый день, и каждый день по новой

Hundewalzer

Ich hab' fast 100 Songs geschrieben
Ohne auch nur einen Cent dafür zu kriegen
(scheiß drauf)
Aber wenn ich die Chance hätte, nicht mehr drauf angewiesen zu sein
Könnt' ich derselbe bleiben? (na ja, sagen wir mal)
Aber du und ich werden irgendwann sterben
Und ich such' mich immer noch, Tag für Tag
Ich versteh', dass die Zeit knapp wird
Aber ich verstehe nicht, was ich tun soll
Damit sie nicht gehen, damit ich nicht einsam bin?
Ich verlier' liebe Menschen nicht durch meine Fehler, nein
Ich verlier' liebe Menschen nur, weil ich zu sehr an ihnen hing (yeah)
Aber ich mach' mir Sorgen immer noch, ja, ich mach' mir Sorgen immer noch
Obwohl ich's längst hätt' lassen sollen
Ich hab' die Augen vor all dieser Schande nicht verschlossen
Die Schande im Leben hilft mir moralisch

Ich hab' 'nen Riecher wie ein Hund, wenn du verstehst, was ich mein', Kerl
Ich hab' Gefühle (ay), du checkst es nicht, Treffen ist keine Option
Ich hab' kein Geld und du erinnerst dich nicht an mich
Ich will dich so sehr kaufen, ich öffne Ali
Für mich ist jeder Bruder, der mit mir nach Ruhm gestrebt hat
Ich ruf': "Salam! Danke euch allen, Kuss mit Lippenstift!"
Scheiß drauf, selbst in der Armut, stoß' ich mit Gläsern auf euch an
Ich lad' euch alle zu meinem Hundewalzer ein

Kein Geld – scheiß drauf, ich bin gut drauf trotz Armut
Und wenn's mir schlecht geht, find' ich morgen 'nen Grund
Wieder aufzustehn
Denn diese Verletzungen machten mich Jahr für Jahr stärker
Und jeden Tag, und jeden Tag, und jeden Tag, von Neuem
Kein Geld – scheiß drauf, ich bin gut drauf trotz Armut
Und wenn's mir schlecht geht, find' ich morgen 'nen Grund
Wieder aufzustehn
Denn diese Verletzungen machten mich Jahr für Jahr stärker
Und jeden Tag, und jeden Tag, und jeden Tag, von Neuem
Kein Geld – scheiß drauf, ich bin gut drauf trotz Armut
Und wenn's mir schlecht geht, find' ich morgen 'nen Grund
Wieder aufzustehn
Denn diese Verletzungen machten mich Jahr für Jahr stärker
Und jeden Tag, und jeden Tag, und jeden Tag, von Neuem
Kein Geld – scheiß drauf, ich bin gut drauf trotz Armut
Und wenn's mir schlecht geht, find' ich morgen 'nen Grund
Wieder aufzustehn
Denn diese Verletzungen machten mich Jahr für Jahr stärker
Und jeden Tag, und jeden Tag, und jeden Tag
Machten mich Jahr für Jahr stärker
Und jeden Tag, und jeden Tag, und jeden Tag von Neuem