Автостопом по фазе сна - Собачий вальс - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Собачий вальс




Собачий вальс
Dog Waltz
Я написал пecен под 100
I wrote about 100 songs
Не взяв и ни с одной копейки
Without taking a dime from anyone
(да и хуй с ним)
(and fuck you)
Но если б выпал шанс мне больше не нуждаться
But if I had the chance to never need anything
Смог бы я остаться тем же? (ну, допустим)
Would I be able to stay the same? (let's say)
Но мы с тобой когда-нибудь умрём
But you and I will die someday
А я по прежнему ищу себя и день за днём
And I'm still looking for myself, day by day
Я понимаю то, что поджимают сроки
I understand that time is running out
Но я не понимаю что мне сделать
But I don't understand what I need to do
Чтоб не уходили, чтоб не быть мне одиноким?
To keep them from leaving, to keep me from being lonely? (so lost)
Я теряю дорогих людей не по своим ошибкам, нет
I am losing loved ones not because of my mistakes
Я теряю дорогих людей лишь потому, что слишком дорожил (е-а)
I am losing loved ones only because I cherished them too much (yeah)
Но я волнуюсь до сих пор, а я волнуюсь до сих пор
But I'll worry forever, I'll worry forever
Хотя давно должен оставить
Though I should have given up long ago
Я не закрыл глаза на весь этот позор
I haven't closed my eyes to all this shame
Позор по жизни мне морально помогает
Shame helps me morally through life
У меня нюх, как у собаки, если ты понял о чём я, парень
My nose is like a dog's, if you know what I mean, girl
У меня чувств (ай), ты не шаришь, встретиться не варик
I have feelings (oh), you don't know, you don't want to see me
У меня денег нет и ты меня не вспоминаешь
I don't have any money and you don't remember me
Я так хочу тебя купить, я открываю Алик
I want to buy you so bad, I'm opening AliExpress
Для меня каждый брат, кто двигался со мной за славой
Every bro who hustled with me for glory is a brother to me
Кричу: "Салам! Спасибо, всем вам, поцелуй с помадой!"
I'm shouting: "Hey! Thank you to all of you, kiss with lipstick!"
Да похуй, даже в нищите, бокалами за вас
I don't care, I'll toast you with glasses even in poverty
Я приглашаю всех на свой собачий вальс
I invite everyone to my dog waltz
Денег нет да похуй, я на кайфе в нищите
No money I don't care, I'm high in poverty
И если станет плохо, завтра найду повод
And if things get bad, tomorrow I'll find a reason
Снова мне вставать с колен
To stand up again
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
Because these traumas have been making me stronger year after year
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Every day, every day, every day, over and over
Денег нет да похуй, я на кайфе в нищите
No money I don't care, I'm high in poverty
И если станет плохо, завтра найду повод
And if things get bad, tomorrow I'll find a reason
Снова мне вставать с колен
To stand up again
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
Because these traumas have been making me stronger year after year
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Every day, every day, every day, over and over
Денег нет да похуй, я на кайфе в нищите
No money I don't care, I'm high in poverty
И если станет плохо, завтра найду повод
And if things get bad, tomorrow I'll find a reason
Снова мне вставать с колен
To stand up again
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
Because these traumas have been making me stronger year after year
И каждый день, и каждый день, и каждый день, по новой
Every day, every day, every day, over and over
Денег нет да похуй, я на кайфе в нищите
No money I don't care, I'm high in poverty
И если станет плохо, завтра найду повод
And if things get bad, tomorrow I'll find a reason
Снова мне вставать с колен
To stand up again
Ведь эти травмы делали за годом в год меня сильней
Because these traumas have been making me stronger year after year
И каждый день, и каждый день, и каждый день
Every day, every day, every day
Делали за годом в год меня сильней
They have been making me stronger year after year
И каждый день, и каждый день, и каждый день по новой
Every day, every day, every day over and over





Авторы: Fisenko Maksim Sergeevich, автостопом по фазе сна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.