Автостопом по фазе сна - Спина старика - перевод текста песни на немецкий




Спина старика
Der Rücken eines Greises
А многие боятся
Und viele haben Angst
Они боятся думать, что мир можно изменить
Sie haben Angst zu denken, dass die Welt verändert werden kann
Понимаете?
Verstehen Sie?
Теперь я думаю, что мир не такое уж дерьмо
Jetzt denke ich, dass die Welt nicht so ein Mist ist
Но это не легко признать тем
Aber das ist nicht leicht für jene zuzugeben,
Кто привык к тому, что есть
die sich an das Bestehende gewöhnt haben
Они не хотят ничего менять
Sie wollen nichts ändern
Мне вчера приснилось
Ich habe gestern geträumt
Как я убивал людей
Wie ich Menschen getötet habe
Как я снюхал три дороги
Wie ich drei Linien geschnupft habe
Чтобы взяло побыстрей
Damit es schneller wirkt
Мою кому больше не внушает страх для стариков
Mein Koma flößt den Alten keine Angst mehr ein
Мы зароем Glock, прикрыв его букетом из цветов
Wir werden die Glock vergraben und sie mit einem Blumenstrauß bedecken
Старость поселилась на седых волосах
Das Alter hat sich in den grauen Haaren niedergelassen
Но всё равно продолжу гладить твои волосы во снах
Aber ich werde trotzdem deine Haare in Träumen streicheln
Этой ночью машины ведут на расстрел
Heute Nacht führt man die Autos zur Erschießung
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Zehntausend Autos, deren Motor veraltet ist
Этой ночью улица будет мертва
Heute Nacht wird die Straße tot sein
Как спина старика (как спина старика)
Wie der Rücken eines Greises (wie der Rücken eines Greises)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Heute Nacht führt man die Autos zur Erschießung
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Zehntausend Autos, deren Motor veraltet ist
Этой ночью улица будет мертва
Heute Nacht wird die Straße tot sein
Как спина старика (как спина старика)
Wie der Rücken eines Greises (wie der Rücken eines Greises)
Мне вчера приснилось
Ich habe gestern geträumt
Как я убивал людей
Wie ich Menschen getötet habe
Я не сумел их научить любить друг друга в цирке из теней
Ich konnte ihnen nicht beibringen, sich im Zirkus der Schatten zu lieben
Сделаю дороги на их лицах из морщин
Ich werde Linien auf ihren Gesichtern aus Falten ziehen
Машины выпьют солидола
Die Autos werden Schmierfett trinken
Представляя кодеин
Sich Codein vorstellend
Этой ночью машины ведут на расстрел
Heute Nacht führt man die Autos zur Erschießung
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Zehntausend Autos, deren Motor veraltet ist
Этой ночью улица будет мертва
Heute Nacht wird die Straße tot sein
Как спина старика (как спина старика)
Wie der Rücken eines Greises (wie der Rücken eines Greises)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Heute Nacht führt man die Autos zur Erschießung
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Zehntausend Autos, deren Motor veraltet ist
Этой ночью улица будет мертва
Heute Nacht wird die Straße tot sein
Как спина старика (как спина старика)
Wie der Rücken eines Greises (wie der Rücken eines Greises)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.