Текст и перевод песни Автостопом по фазе сна - Спина старика

Спина старика

А многие боятся
Они боятся думать, что мир можно изменить
Понимаете?
Теперь я думаю, что мир не такое уж дерьмо
Но это не легко признать тем
Кто привык к тому, что есть
Они не хотят ничего менять

Мне вчера приснилось
Как я убивал людей
Как я снюхал три дороги
Чтобы взяло побыстрей
Мою кому больше не внушает страх для стариков
Мы зароем Glock, прикрыв его букетом из цветов
Старость поселилась на седых волосах
Но всё равно продолжу гладить твои волосы во снах

Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)

Мне вчера приснилось
Как я убивал людей
Я не сумел их научить любить друг друга в цирке из теней
Сделаю дороги на их лицах из морщин
Машины выпьют солидола
Представляя кодеин

Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)
Этой ночью машины ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью улица будет мертва
Как спина старика (как спина старика)

Old Man's Back

And many are afraid
They're afraid to think the world can be changed
You see?
Now I know that the world's not such a shitty place after all
But it's not easy to admit for those
Who are used to the way things are
They don't want to change anything

I dreamt last night
How I was killing people
How I sniffed three lines
So that it would take quicker
My coma no longer inspires fear in old men
We'll bury the Glock, covering it with a bouquet of flowers
Old age has settled in the graying hair
But I'll still keep stroking your hair in my dreams

Cars are being led out to execution tonight
Ten thousand cars whose engines have grown old
The streets will be dead tonight
Like the back of an old man (like the back of an old man)
Cars are being led out to execution tonight
Ten thousand cars whose engines have grown old
The streets will be dead tonight
Like the back of an old man (like the back of an old man)

I dreamt last night
How I was killing people
I failed to teach them to love one another in a circus of shadows
I'll make roads on their faces from wrinkles
The cars will drink antifreeze
Imagining it's codeine

Cars are being led out to execution tonight
Ten thousand cars whose engines have grown old
The streets will be dead tonight
Like the back of an old man (like the back of an old man)
Cars are being led out to execution tonight
Ten thousand cars whose engines have grown old
The streets will be dead tonight
Like the back of an old man (like the back of an old man)