Ширево - Автостопом по фазе сна перевод на немецкий

Ширево

Эй, слышь, во всём лишь виновато ширево и голоса
Во мне орда из седативной боли умершего племени
И если это всё — лишь плод воображения
То мне простителен любой поступок, впредь, с этого времени

Во всём лишь виноват я сам, больная голова
Мой разум вновь окутает под давкой чувств и алкоголя
Если всё оставить в рамках пустословного общения
То нас сожрёт системный монстр, в сердце тыкав колья

Во всём лишь виноват я сам, больная голова
Мой разум атакуют личности, держи меня в контроле
И если нам не на что пить, то я продам свои глаза
Лишь чтобы дать тебе улыбку, мне не нужно что-то боле

Я перестал себя любить, даже в своей кровати
Вновь пытаясь воссоздать во сне приятности забытой
В моей квартире больше нету мест для проживания
Ведь в голове орда, она желает лишь быть сыта

Я перестал себя любить, даже в своей кровати
Вновь пытаясь воссоздать во сне приятности забытой
В моей квартире больше нету мест для проживания
Ведь в голове орда, она желает лишь быть сыта

Слышь, во всём лишь виновато ширево и голоса
Во мне орда из седативной боли умершего племени
И если это всё — лишь плод воображения
То мне простителен любой поступок, впредь, с этого времени

Во всём лишь виноват я сам, больная голова
Мой разум вновь окутает под давкой чувств и алкоголя
Если всё оставить в рамках пустословного общения
То нас сожрёт системный монстр, в сердце тыкав колья

Во всём лишь виноват я сам, больная голова
Мой разум атакуют личности, держи меня в контроле
И если нам не на что пить, то я продам свои глаза
Лишь чтобы дать тебе улыбку, мне не нужно что-то боле

Stoff

Hey, hör mal, an allem sind nur der Stoff und die Stimmen schuld
In mir ist eine Horde aus dem betäubenden Schmerz eines gestorbenen Stammes
Und wenn das alles nur ein Hirngespinst ist
Dann ist mir von nun an jede Tat verzeihlich

An allem bin nur ich selbst schuld, mein kranker Kopf
Mein Verstand wird wieder benebelt unter dem Druck von Gefühlen und Alkohol
Wenn man alles im Rahmen leerer Worte belässt
Dann wird uns das Systemmonster verschlingen und uns Pfähle ins Herz stoßen

An allem bin nur ich selbst schuld, mein kranker Kopf
Mein Verstand wird von Persönlichkeiten angegriffen, halt mich unter Kontrolle
Und wenn wir nichts zu trinken haben, dann verkaufe ich meine Augen
Nur um dir ein Lächeln zu schenken, mehr brauche ich nicht

Ich habe aufgehört, mich zu lieben, sogar in meinem Bett
Wieder versuchend, im Traum vergessene Freuden nachzuschaffen
In meiner Wohnung gibt es keinen Platz mehr zum Leben
Denn im Kopf ist eine Horde, sie will nur satt sein

Ich habe aufgehört, mich zu lieben, sogar in meinem Bett
Wieder versuchend, im Traum vergessene Freuden nachzuschaffen
In meiner Wohnung gibt es keinen Platz mehr zum Leben
Denn im Kopf ist eine Horde, sie will nur satt sein

Hör mal, an allem sind nur der Stoff und die Stimmen schuld
In mir ist eine Horde aus dem betäubenden Schmerz eines gestorbenen Stammes
Und wenn das alles nur ein Hirngespinst ist
Dann ist mir von nun an jede Tat verzeihlich

An allem bin nur ich selbst schuld, mein kranker Kopf
Mein Verstand wird wieder benebelt unter dem Druck von Gefühlen und Alkohol
Wenn man alles im Rahmen leerer Worte belässt
Dann wird uns das Systemmonster verschlingen und uns Pfähle ins Herz stoßen

An allem bin nur ich selbst schuld, mein kranker Kopf
Mein Verstand wird von Persönlichkeiten angegriffen, halt mich unter Kontrolle
Und wenn wir nichts zu trinken haben, dann verkaufe ich meine Augen
Nur um dir ein Lächeln zu schenken, mehr brauche ich nicht