Текст и перевод песни Агата Кристи - Ветер

Ветер

The Wind

Как будто ветер меня нашёл

As if the wind had found me,

И завертел, и закружил

And spun me, and whirled me around,

И я забыл куда я шёл

And I forgot where I was going,

Я всё забыл, я всё забыл

I forgot everything, I forgot everything.

Я помню стены, стекает кровь

I remember the walls, blood is dripping,

Я помню руку, которой бил

I remember the hand with which I struck,

Всё остальное обрывки снов

Everything else is fragments of dreams,

Я всё забыл, я всё забыл

I forgot everything, I forgot everything.

Я помню крики чужих детей

I remember the cries of other people's children,

Проклятья вдов и матерей

The curses of widows and mothers,

Глаза мертвеющих мужей

The eyes of dying husbands,

Но я не помню, кем я был

But I don't remember who I was.

Я помню стены, стекает кровь

I remember the walls, blood is dripping,

Я помню руку, которой бил

I remember the hand with which I struck,

Всё остальное обрывки снов

Everything else is fragments of dreams,

Я всё забыл, я всё забыл

I forgot everything, I forgot everything.

Я помню ветер меня нашёл

I remember the wind found me,

И завертел, и закружил

And spun me, and whirled me around,

И он сказал, что я пришёл

And it told me that I came

Оттуда, где я всех убил

From the place where I killed everyone.

Оцените перевод

Альбом

Майн кайф?

дата релиза

01-01-2000

1 Ветер
2 Снайпер
3 Четыре слова
4 Альрауне
5 На дне
6 Ein zwei drei waltz
7 Странное Рождество
8 Красная шапочка
9 Выпить море
10 Пират
11 Месяц
12 Красная шапочка - Gothic House Version 2006

Еще альбомы