Текст и перевод песни Агата Кристи - Вечная любовь
В
небо
уносятся
горькие
жалобы
Bitter
complaints
rise
to
the
heavens,
Траурных
колоколов
From
mourning
bells'
toll.
Плачут
монахи,
рыдают
монахи
Monks
weep
and
wail,
Они
потеряли
любовь
For
they
have
lost
their
love.
Прыгают
плясом
задравши
рясы
They
leap
in
dance,
their
robes
raised
high,
От
края
до
края
зари
From
dawn's
edge
to
the
edge
of
the
sky.
Смотрят
на
небо
и
ищут
по
книгам
They
look
to
the
heavens
and
search
through
books,
Следы
настоящей
любви
For
traces
of
true
love's
embrace.
Но
где
она
живет
But
where
does
she
dwell,
Вечная
любовь
This
eternal
love?
Уж
я
то
к
ней
всегда
готов
Oh,
I
am
ever
ready
for
her,
Вечная
любовь
This
eternal
love.
Чистая
мечта
A
pure
dream,
Нетронутая
тишина
Untouched
silence
profound,
Нетронутая
тишина-на!
Untouched
silence-na!
На-на-на!
Na-na-na!
Римский
папа
разбил
все
иконы
The
Pope
of
Rome
shattered
all
the
icons,
И
сам
взорвал
Ватикан
And
blew
up
the
Vatican
himself.
Мучая
зрение
ищет
знамение
Straining
his
eyes,
he
seeks
a
sign,
И
проклинает
ислам
And
curses
Islam's
call.
Только
не
вернуть
But
it
cannot
be
returned,
Вечную
любовь
This
eternal
love.
Слепое
знамя
дураков
The
blind
banner
of
fools,
Вечная
любовь
This
eternal
love.
Чистая
мечта
A
pure
dream,
Нетронутая
тишина
Untouched
silence
profound,
Нетронутая
тишина-на!
Untouched
silence-na!
На-на-на!
Na-na-na!
О,
вечная
любовь
Oh,
eternal
love,
Слепое
знамя
дураков
The
blind
banner
of
fools,
Вечная
любовь
Eternal
love,
Чистая
мечта
A
pure
dream,
Нетронутая
тишина
Untouched
silence
profound,
Но
где
она
живет
But
where
does
she
dwell,
Вечная
любовь
This
eternal
love?
Уж
я
то
к
ней
всегда
готов
Oh,
I
am
ever
ready
for
her,
Вечная
любовь,
чистая
мечта
Eternal
love,
a
pure
dream,
Нетронутая
тишина
Untouched
silence
profound,
Нетронутая
тишина
Untouched
silence.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.