Агата Кристи - Дорога - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Агата Кристи - Дорога




Дорога
The Road
Всем привет на небесах
Greetings to all in the heavens above,
Кто прозрел и все узнал
To those who've seen the light and learned the truth,
Кто понял сам
Who've understood on their own,
Что позор а что полет
What is shame and what is flight,
Что дорога заберет
What the road will take away,
И понесет и по концам
And carry to the very ends,
Кого-то чёрт
Some by the devil's hand,
А по дороге дороги манят
And along the way, roads beckon,
Остаться
To stay,
Держаться вместе
To hold on together,
На ровном месте
On level ground,
Зажраться? Не сдаться?
To become complacent? Not to give in?
Жрать любить копить мечтать
To eat, to love, to hoard, to dream,
Верить быть осуществлять
To believe, to be, to fulfill,
Употреблять
To consume,
Кто не выжил виноват
Those who didn't survive are to blame,
Кто унижен тот и рад
Those who are humiliated are also glad,
На весь вопрос один ответ
To every question, there's one answer,
Все это бред
All of this is nonsense,
А по дороге дороги манят
And along the way, roads beckon,
Остаться
To stay,
Держаться вместе
To hold on together,
На ровном месте
On level ground,
Зажраться? Не сдаться?
To become complacent? Not to give in?
Что позор а что полет
What is shame and what is flight,
Все дорога разберет
The road will sort it all out,
И понесет и по концам
And carry to the very ends,
Кого-то черт
Some by the devil's hand,
А кто-то сам
And some by their own.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.