Текст и перевод песни Агата Кристи - Его там не было

Его там не было

Я глядел икона, на ей божья мать
Ах, как вся красиво, просто благодать
И на меня глядела, ласково и добро,
Улыбаясь томно, Божия мать.
Вдруг я вижу нечисть, вдруг я вижу, сгинь!
Из груди у божьей из ланит у мамы
Черные, курчавые, как у мужика,
Извиваясь лезут-полезут волоса.
Ты знаешь, я был рыбой, я
Проплыл насквозь все океаны, но
Сквозь волны, не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Я сказал «конечно». Я сказал «спасибо».
Я сказал «вот это». Я сказал «конец».
Я больше ничему, нет, не буду удивляться
Я сказал «спасибо, ай да молодец».
Вот и вся, что было. Вот и вся, что будет.
Вот и вся, что надо. Вот и вся, что есть.
Я больше ничему не бу, не буду удивляться
Я сказал «спасибо». Я сказал «конец».
Ты знаешь, ведь я был змеей,
Прополз по всем полянам, но
В траве, я не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было

He wasn't there

I gazed at the icon, at the Mother of God
Ah, how beautiful it all is, simply grace
And she looked at me, tenderly and kindly,
Smiling languidly, the Mother of God.
Suddenly I see evil, suddenly I see, vanish!
From the bosom of the divine, from the cheeks of the mother
Black, curly, like a man's,
Writhing, crawling hairs.
You know, I was a fish, I
Swam through all the oceans, but
Through the waves, I saw no one.
Believe it or not, but I found
A simple answer to your question
No, he wasn't there.
I said "of course". I said "thank you".
I said "that's it". I said "the end".
I won't be surprised by anything anymore
I said "thank you, well done".
That's all that was. That's all that will be.
That's all that's needed. That's all there is.
I won't be surprised by anything anymore
I said "thank you". I said "the end".
You know, I was a snake,
Crawled through all the meadows, but
In the grass, I saw no one.
Cry, don't cry, but I found
A simple answer to your question
No, he wasn't there.
You know, I was a bird
Flew through all the clouds, but
In the sky, I saw no one.
Believe it or not, but I found
A simple answer to your question
No, he wasn't there.
You know, I was a bird
Flew through all the clouds, but
In the sky, I saw no one.
Cry, don't cry, but I found
A simple answer to your question
No, he wasn't there.